Traducciones de „zover“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

zo·ver¹ [zovɛr] ADV.

zover

so weit

ben je zover?

bist du so weit?

in zoverre fig.

insoweit

in zoverre fig.

insofern

in zoverre zijn we het eens, dat … fig.

insoweit sind wir einer Meinung, als …

ten slotte is het zover gekomen

schließlich ist es so weit gekommen

ik ga zover mee

so weit gehe ich mit

tot zover zijn we het eens fig.

so weit sind wir einer Meinung

voor zover mogelijk

so weit wie möglich

zo·ver² [zovɛr] CONJ.

zover

soweit

zover onze middelen het toestaan fig.

soweit es unsere Mittel erlauben

tot zover voor vandaag

so viel für heute

voor zover zij nog in leven zijn fig.

sofern sie noch am Leben sind

zover ik weet fig.

soviel ich weiß

Ejemplos de uso para zover

iem zover krijgen dat …

jdn dazu bringen, dass …

zover het oog reikt

so weit das Auge reicht

voor zover ik weet

soviel ich weiß

tot zover voor vandaag

so viel für heute

zover het gezicht reikt

so weit das Auge reicht

ik ga zover mee

so weit gehe ich mit

voor zover nodig

soweit nötig

voor zover mogelijk

sofern möglich

zover ik weet fig.

soviel ich weiß

ben je zover?

bist du so weit?

als het eenmaal zover komt

wenn es einmal so weit kommt

zover onze middelen het toestaan fig.

soweit es unsere Mittel erlauben

voor zover we kunnen nagaan

soweit wir feststellen können

ten slotte is het zover gekomen

schließlich ist es so weit gekommen

tot zover zijn we het eens fig.

so weit sind wir einer Meinung

voor zover zij nog in leven zijn fig.

sofern sie noch am Leben sind

tot zover kan ik met hem meegaan

so weit stimme ich ihm zu