zart en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de zart en el diccionario inglés»español

I.zero <pl zeros or zeroes> [ingl. am. ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ, ingl. brit. ˈzɪərəʊ] SUST.

1. zero (number):

zero

cero m

the temperature fell below zero

la temperatura bajó de los cero grados

it's 3 degrees below zero

hace tres grados bajo cero

visibility is down to zero

la visibilidad es nula

your chances of winning are zero

no tienes ninguna posibilidad de ganar

your chances of winning are zero

tus posibilidades de ganar son nulas

2. zero (person) ingl. am. coloq.:

as a leader he's a total zero

como dirigente or líder es un inútil

II.zero [ingl. am. ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ, ingl. brit. ˈzɪərəʊ] ADJ.

1. zero:

zero

cero adj inv

zero degrees centigrade

cero grados centígrados

zero gravity

gravedad f nula

zero visibility

visibilidad f nula

zero growth

crecimiento m cero

2. zero coloq.:

you'll get zero help from him

no te va a ayudar para nada

her understanding of the subject is zero

no tiene ni la más remota idea del tema

III.zero <zeroes, zeroing, zeroed> [ingl. am. ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ, ingl. brit. ˈzɪərəʊ] V. trans.

1. zero weapon/rifle:

zero

ajustar la mira de

2. zero (set at zero):

zero instrument/meter

poner en cero

zero instrument/meter

poner a cero

ground zero SUST.

1. ground zero (in atomic warfare):

ground zero

hipocentro m

2. ground zero HIST. (in New York):

Ground Zero

zona f cero

3. ground zero (starting point):

ground zero

punto m de partida

absolute zero SUST. U

absolute zero

cero m absoluto

zero option SUST.

zero option

opción f cero

zero hour SUST. U

zero hour

hora f cero

zero-emission [ˌziroʊəˈmɪʃən] ADJ. atrbv.

zero-emission

de emisión cero

zero-emission

de cero emisión

zero-emission vehicle

vehículo m de emisión cero or de cero emisión

zero tolerance SUST.

zero tolerance

tolerancia f cero

zero tolerance

cero tolerancia f

zero tolerance-zero tolerance policy

una política de tolerancia cero or de cero tolerancia

zero-carbon [zɪərəʊˈkɑːb(ə)n] ADJ.

zero-carbon fuels/housing:

zero-carbon

carbóncero

zero-rated [ingl. am. ˈzɪroʊˌreɪdəd, ingl. brit. ˌzɪrəʊˈreɪtɪd] ADJ.

zero-rated goods/item:

zero-rated

no sujeto a IVA

zero rating SUST.

zero rating

aplicación f del tipo cero (para los efectos del IVA)

zart en el diccionario PONS

Traducciones de zart en el diccionario inglés»español

I.zero <-s [or -es]> [ˈzɪr·oʊ] SUST.

zero

cero m

below zero METEO.

bajo cero

to be a zero

ser un cero a la izquierda

II.zero [ˈzɪr·oʊ] ADJ.

zero

cero inv.

zero growth

crecimiento m cero

zero hour

hora f cero

zero visibility

visibilidad f nula

my chances are zero

no tengo ninguna posibilidad

III.zero [ˈzɪr·oʊ] V. trans. (return to zero)

zero device

poner a cero

zero-energy ADJ.

zero-energy

de energía cero

zero-energy building

edificio de energía cero

zero tolerance SUST.

policy of zero tolerance

política f de mano dura

sub-zero [ˌsʌb·ˈzɪr·oʊ] ADJ.

sub-zero

bajo cero

zero in on V. intr.

1. zero in on (aim precisely):

zero in on

apuntar a

2. zero in on (focus on):

to zero in on sth

centrarse en algo

zany <-ier, -iest> [ˈzeɪ·ni] ADJ. coloq.

zany person

chiflado, -a

zany idea

disparatado, -a

zany clothing

estrafalario, -a

I.zap <-pp-> [zæp] V. trans.

1. zap argot (destroy):

zap

liquidar

2. zap argot (send fast):

zap

mandar echando leches

3. zap argot culin (microwave):

zap

hacer en el microondas

II.zap <-pp-> [zæp] V. intr. argot

1. zap TV:

to zap through the channels

hacer zapping

2. zap (move fast):

to zap somewhere

ir a un sitio echando leches

to zap through sth

despachar algo

III.zap [zæp] INTERJ. argot

zap

¡zas!

I.heart-to-heart SUST.

heart-to-heart

conversación f franca y abierta

II.heart-to-heart ADJ.

heart-to-heart

franco, -a y abierto, -a

I.part [part] SUST.

1. part (not the whole):

part

parte f

the movie was good in parts

la película tenía trozos buenos

part of the body/family

parte del cuerpo/de la familia

the easy/hard part

la parte fácil/difícil

essential/important/integral part

parte esencial/importante/integrante

in part

en parte

for the most part

en la mayor parte

2. part (component):

part

componente m

spare parts

piezas f pl. sueltas

3. part (area, region):

part

zona f

in these parts coloq.

por aquí

4. part (in ratios, measure):

part

parte f

5. part (role, involvement):

part

papel m

to want no part in sth

no querer tener nada que ver en algo

to do one's part

cumplir con su obligación

6. part (episode, chapter):

part

capítulo m

7. part (character in movie):

part

papel m

to play the part of the King

desempeñar el papel del rey

8. part (in hair):

part

raya f

a part in the middle/on the side

raya al medio/a un lado

9. part MÚS. (score of an instrument):

part

parte f

locuciones, giros idiomáticos:

to be part and parcel of sth

ser parte esencial de algo

for my part

por mi parte

to take sb's part

tomar partido por alguien

on sb's part

de parte de alguien

it was a mistake on Julia's part

fue un error por parte de Julia

II.part [part] ADV.

part

parcialmente

to be part African

ser en parte africano

III.part [part] V. trans.

1. part (detach, split):

part

separar

to part sb from sb/sth

separar a alguien de alguien/algo

to part company

tomar direcciones distintas

2. part (divide):

part

partir

part

dividir

to part sth in two

partir algo en dos

to part sb's hair

hacer la raya (del pelo) a alguien

IV.part [part] V. intr.

1. part (separate):

part

separarse

to part from sb

separarse de alguien

fig. coloq. to part with one's cash

desprenderse de su dinero

2. part (say goodbye):

part

despedirse

3. part curtains:

part

correr

I.hurt <hurt, hurt> [hɜrt] V. intr. (physically, emotionally)

hurt

doler

II.hurt [hɜrt] V. trans.

1. hurt (wound):

hurt

herir

2. hurt (cause pain):

hurt

lastimar

it hurts me

me duele

3. hurt (offend):

hurt

ofender

4. hurt (damage):

hurt

dañar

III.hurt [hɜrt] ADJ.

hurt (in pain, injured)

dañado, -a

hurt (grieved, distressed)

dolido, -a

IV.hurt [hɜrt] SUST.

1. hurt (pain):

hurt

dolor m

2. hurt (injury):

hurt

herida f

3. hurt (offence):

hurt

ofensa f

4. hurt (damage):

hurt

daño m