empleada con cama en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de empleada con cama en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Traducciones de empleada con cama en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de empleada con cama en el diccionario español»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

1. cama (para dormir):

cama
bed
hacer o amer. tender la cama
to make the bed
levantar la cama
to strip the bed
ya es hora de irse a la cama
it's time to go to bed
ya es hora de irse a la cama
it's bedtime o time for bed
estirar la cama
to straighten the covers
¡métete en la cama!
get into bed!
me voy a ir derechito a la cama
I'm going straight to bed
el médico le mandó guardar cama
the doctor told her to stay in bed
¿todavía estás en la cama?
are you still in bed?
¿todavía estás en la cama?
aren't you up yet?
no se encuentra bien y está en cama
she's in bed not feeling very well
estar de cama amer. coloq.
to be dead coloq.
estar de cama amer. coloq.
to be knackered ingl. brit. argot
irse a la cama con alg. coloq.
to go to bed with sb coloq.
irse con camas y petacas Chile coloq.
to leave with all one's possessions
llevarse a alg. a la cama coloq.
to get sb into bed coloq.

Véase también: ropa

ropa
clothes pl.
quítate la ropa, está mojada
take off your clothes, they're wet
voy a cambiarme de ropa
I'm going to get changed
voy a cambiarme de ropa
I'm going to change (my clothes)
me pillas en ropa de andar por casa
you've caught me in my scruffy clothes
la canasta de la ropa sucia
the dirty laundry basket
ropa usada
secondhand clothes
echa aquí toda la ropa sucia que tengas
if you have any laundry o (dirty) washing o anything that needs washing, put it here
tengo un montón de ropa para planchar
I've got a stack of ironing to do
lo echaron al agua con la ropa puesta
they threw him in the water fully clothed o with all his clothes on
me compro la ropa hecha
I buy ready-to-wear clothes
me compro la ropa hecha
I buy my clothes off the peg ingl. brit.
iba ligera de ropa(s)
she was scantily dressed o clad
a quema ropa
→ quemarropa
hay ropa tendida coloq.
walls have ears
nadar y guardar la ropa coloq.
to hedge one's bets
la ropa sucia se lava en casa provb.
one shouldn't wash one's dirty linen in public

Véase también: empleado

empleado (empleada) SUST. m (f)

I.emplear V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

2. emplear (usar):

emplear energía/imaginación
to use
empleó palabras muy duras
she used o employed very harsh words
tuve que emplear toda mi fuerza para levantarlo
it took all my strength to lift it
no sabe cómo emplear su tiempo libre
he doesn't know what to do in o how to occupy his free time
emplearon tres años en la construcción del puente
it took them three years to build the bridge
emplearon tres años en la construcción del puente
construction of the bridge took three years
esta piedra se emplea en la construcción
this type of stone is used for building
dar algo por bien empleado me llevó toda una tarde, pero la doy por bien empleada
it took me a whole evening, but (I consider) it was time well spent
estarle bien empleado a alg. Esp.
to serve sb right coloq.

II.emplearse V. vpr

Mostrar tabla de conjugación

empleado (empleada) SUST. m (f)

3. con (indicando el instrumento, medio, material):

con
with
córtalo con la tijera
cut it with the scissors
córtalo con la tijera
use the scissors to cut it
agárralo con las dos manos
hold it with both hands
lo estás malcriando con tanto mimo
you're spoiling him with all this pampering o by pampering him so much
con estos retazos se puede hacer una colcha
you can make a quilt out of these bits of material
¡caray con la niña! y parecía tan modosita
well fancy that! o well would you believe it! and she seemed so demure
(con + infinit.) con llorar no se arregla nada
crying won't solve anything
no hay necesidad de escribir, con llamarlo ya cumples
there's no need to write; as long as o if you call him, that should do
¡con decirte que un café cuesta el triple que aquí!
I mean, to give you an example, a cup of coffee costs three times what it costs here
(con que + subj) me contento con que apruebes
as long as you pass I'll be happy
con tal de/con tal (de) que
provided (that)
con tal de/con tal (de) que
as long as
con tal de/con tal (de) que
so long as coloq.
no importa cómo lo hagas con tal (de) que lo hagas
it doesn't matter how you do it, just as long as you do it
con tal (de) que me lo devuelvas antes de marzo
as long as o provided I get it back by March
es capaz de cualquier cosa con tal de llamar la atención
he'll do anything to attract attention

4.2. con (al describir características, un estado):

amaneció con fiebre
he had a temperature when he woke up
amaneció con fiebre
he woke up with a temperature
ya estaba con dolores de parto
she was already having labor pains
andaba con ganas de bronca
he was looking o spoiling for a fight
con las manos en los bolsillos
with his hands in his pockets
¿vas a ir con ese vestido?
are you going in that dress?
me gusta más con el pelo suelto
I like her better with her hair down
una niña con ojos azules
a girl with blue eyes
una niña con ojos azules
a blue-eyed girl
una mujer con aspecto de extranjera
a foreign-looking woman
un monstruo con un solo ojo
a one-eyed monster
una casa con piscina
a house with a swimming pool

empleada con cama en el diccionario PONS

Traducciones de empleada con cama en el diccionario español»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.emplear [em·ple·ˈar] V. trans.

II.emplear [em·ple·ˈar] V. v. refl. emplearse

empleado (-a) [em·ple·ˈa·do, -a] SUST. m (f)

II.con [kon] CONJ. + infinit.

cama [ˈka·ma] SUST. f

inglés británico

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares