remote control en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de remote control en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

remote <remoter remotest> [ingl. am. rəˈmoʊt, ingl. brit. rɪˈməʊt] ADJ.

I.control <part. pres. controlling; pret., part. pas. controlled> [ingl. am. kənˈtroʊl, ingl. brit. kənˈtrəʊl] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

II.control [ingl. am. kənˈtroʊl, ingl. brit. kənˈtrəʊl] SUST.

1.1. control U (command):

control
control m
to be in control
mandar
who's in control here?
¿quién manda aquí?
they were now in complete control of the straits
ahora dominaban or controlaban completamente el estrecho
to gain control of sth
hacerse con el control de algo
to have/lose control of sth
tener/perder el control de algo
the firm remains in the family's control
la compañía sigue en manos de or bajo el control de la familia
the zone was under Arab control
la zona estaba bajo el control or el dominio de los árabes
we need only a few more shares to take control of the company
solo necesitamos unas pocas acciones más para hacernos con el control de la compañía

1.2. control U:

control (ability to control, restrain)
control m
control (authority)
autoridad f
to be beyond sb's control
estar fuera del control de alguien
to be beyond sb's control
escapar al control de alguien
problems which are beyond the government's control
problemas que escapan al control del gobierno
circumstances beyond our control may lead to delays
circunstancias ajenas a nuestra voluntad pueden ocasionar retrasos
she was in complete control of herself throughout
en ningún momento perdió el control or el dominio de sí misma
to be out of control
estar fuera de control
to get out of control
descontrolarse
he brought his anger under control
logró controlar or dominar su ira
the epidemic is under control
la epidemia está bajo control
she struggled to keep the horse under control
luchó para mantener al caballo bajo control
he lost control of the horse
perdió el control del caballo
he lost control of the horse
el caballo se le desmandó
he lost control of himself
perdió el control or el dominio de sí mismo
he lost control of himself
perdió los estribos
he lost control of himself
se descontroló
he lost control of the car
perdió el control del coche

remote control en el diccionario PONS

Traducciones de remote control en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

remote <-er, -est> [rɪ·ˈmoʊt] ADJ.

II.control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] V. trans.

inglés británico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
These services use the television's remote control as the controller.
en.wikipedia.org
It also helps the console user talk on the telephone without loud sounds coming from the remote control speaker.
en.wikipedia.org
He pushes a few buttons on a remote control device and a small door opens in the room and a rat comes out.
en.wikipedia.org
The monster can be organic or mechanical, the latter type commanded by remote control.
en.wikipedia.org
These devices allow remote control as well as live view.
en.wikipedia.org
In the game, players race remote control cars on a series of tracks.
en.wikipedia.org
It operates on battery power and is operated by remote control after being dropped into the water from shore, a boat or pier, or helicopter.
en.wikipedia.org
Serving as a remote control, they enabled patrons to select tunes from their table or booth.
en.wikipedia.org
Local police suspected that this explosive device was detonated by remote control only a few minutes after it was planted in the area.
en.wikipedia.org
Technology got better during the multichannel television era, in the network era the television sets didn't have color or a remote control.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "remote control" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares