resolve en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de resolve en el diccionario inglés»francés

I.resolve [ingl. brit. rɪˈzɒlv, ingl. am. rəˈzɑlv] SUST.

1. resolve (determination):

resolve

détermination f

to strengthen/weaken sb's resolve

rendre qn plus/moins décidé

to show resolve

faire preuve de détermination

2. resolve (decision):

resolve

résolution f

II.resolve [ingl. brit. rɪˈzɒlv, ingl. am. rəˈzɑlv] V. trans.

1. resolve (solve):

resolve dispute, crisis, contradiction

résoudre

resolve doubts

dissiper

2. resolve (decide):

to resolve that …

décider que …

to resolve to do

résoudre de faire

3. resolve (break down) problem, argument:

resolve

résoudre (into en)

resolve FÍS., QUÍM.

résoudre (into en)

4. resolve MED.:

resolve inflammation

résoudre

5. resolve MÚS.:

resolve

résoudre

III.resolve [ingl. brit. rɪˈzɒlv, ingl. am. rəˈzɑlv] V. intr. (decide)

resolve person, government:

résoudre

to resolve on doing

résoudre de faire

to resolve on sth

se décider pour qc

IV.to resolve itself V. v. refl.

to resolve itself v. refl.:

to resolve itself

se résoudre (into en)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

dampen hopes, resolve

amenuiser

hardening resolve, conviction

grandissant

wear down resistance, resolve, will

saper

finally settle, resolve, decide

définitivement

mentally decide, resolve

dans son for intérieur

Traducciones de resolve en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

crever ou vider l'abcès fig.

to resolve a crisis

dénouer affaire, crise, situation

to resolve

se dénouer crise:

to resolve itself

se dénouer affaire, situation:

to resolve

prendre la résolution de faire

to make a resolution to do, to resolve to do

résolution

resolve, resolution

manquer de résolution

to lack resolve

agir avec résolution

to act with resolve

résoudre crise, conflits, désaccord

to resolve

résoudre problème

to solve, to resolve

résoudre form.

to resolve ou decide to do

résoudre

to resolve (en into)

résoudre

to resolve

se résoudre à faire

to resolve ou make up one's mind to do

resolve en el diccionario PONS

Traducciones de resolve en el diccionario inglés»francés

I.resolve [rɪˈzɒlv, ingl. am. -ˈzɑ:lv] V. trans.

1. resolve (decide):

to resolve that ...

décider que ...

to resolve to +infin

se résoudre à +infin

2. resolve (settle):

resolve

régler

to resolve one's differences

régler un différend

3. resolve (solve):

resolve

résoudre

the problem resolved itself

le problème s'est réglé tout seul

II.resolve [rɪˈzɒlv, ingl. am. -ˈzɑ:lv] SUST. form.

resolve

résolution f

resolve on V. trans.

to resolve on sth/doing sth

prendre la décision de qc/de faire qc

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

unflinching bravery, resolve

inébranlable

to resolve sth politically

résoudre qc politiquement

faltering courage, resolve

chancelant(e)

Traducciones de resolve en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

délibérer sur [ou de] qc

to resolve on sth

résoudre conflit, problème

to resolve

être inébranlable dans sa résolution

to be steadfast in one's resolve

prendre la résolution de +infin

to resolve to +infin

affermir qn dans son opinion/sa résolution

to reinforce sb's opinion/resolve

resolve Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to resolve that ...

décider que ...

to resolve to +infin

se résoudre à +infin

to resolve one's differences

régler un différend

to resolve on sth/doing sth

prendre la décision de qc/de faire qc

to resolve sth politically

résoudre qc politiquement

to be steadfast in one's resolve

être inébranlable dans sa résolution

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It is characterized by incompletions, indeterminacy, or open endings that involve the reader or some undetermined element to continue or resolve the work.

en.wikipedia.org

But when he discovers her secretly video-recording him, he destroys the camera and resolves to go public with his powers on his own.

en.wikipedia.org

Six years later, the problems had apparently not been resolved.

en.wikipedia.org

The difference with the government was eventually resolved.

en.wikipedia.org

The dispute was resolved, when an agreement was reached in 1522 in which the demands of the other brothers were met.

en.wikipedia.org

The side effects typically resolve also within three to four months.

en.wikipedia.org

The tests revealed many issues that had to be resolved.

en.wikipedia.org

The great height of the new tower helped to resolve that problem.

en.wikipedia.org

How they resolve the issue works up the rest of the story.

en.wikipedia.org

It's a strange work in the sense that it's never really resolved, his story.

en.wikipedia.org