PROCESSED - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

inglés

inglés

francés

francés

I. process SUST. [ingl. brit. ˈprəʊsɛs, ingl. am. ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]

1. process (gen):

process: processus m (of de)

the peace process: le processus de paix

the process of doing: le processus consistant à faire

to begin the process of doing: entreprendre de faire

to be in the process of doing: être en train de faire

in the process of doing this, he…: pendant qu'il faisait cela, il…

in the process: en même temps

it's a long or slow process: cela prend du temps

2. process (method):

process: procédé m (for pour, for doing pour faire)

manufacturing process: procédé de fabrication

3. process DER.:

process (lawsuit): procès m

process (summons): citation f

to bring a process against: intenter un procès à qn

to serve a process on: citer [qn] à comparaître

4. process INFORM.:

process: processus m

process: traitement m

5. process:

process BOT., ZOOL.: excroissance f

II. process V. trans. [ingl. brit. ˈprəʊsɛs, ingl. am. ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]

1. process (gen):

process ADMIN., INFORM. data, form, application: traiter

2. process (put through mechanical or chemical operation):

process raw materials, food product: transformer

process chemical, synthetic fibre, waste: traiter

3. process FOTO:

process film: développer

4. process GASTR. person, blender:

process (mix): mixer

process (chop): hacher

5. process ingl. am. (straighten):

process hair: décrêper

III. process V. intr. [ingl. brit. prəˈsɛs, ingl. am. prəˈsɛs]

1. process:

process REL., HIST.: faire des processions

2. process (move) form.:

to process down/along road: défiler dans/le long de

IV. processed ˈprəusest ADJ.

processed [ˈprəusest] food: qui a subi un traitement

processed [ˈprəusest] meat, peas: en conserve

processed [ˈprəusest] steel: traité

processed cheese: fromage m fondu en tranches

mastoid process SUST.

mastoid process: apophyse f mastoïde

due process SUST. ingl. am. DER.

due process: clauses de sauvegarde des libertés individuelles

review process SUST. ADMIN.

review process: processus m de révision

peace process SUST. POL.

peace process: processus m de paix

process control SUST.

process control: contrôle m de processus industriel

process control: automatisme m industriel

process printing SUST.

process printing: quadrichromie f

process server SUST. DER.

process server: ≈ huissier m

marketing process SUST.

marketing process: processus m de commercialisation

francés

francés

inglés

inglés

transformé: processed

inglés

inglés

francés

francés

I. process¹ [ˈprəʊses, ingl. am. ˈprɑ:-] SUST.

1. process (series of actions, steps):

process: processus m

a long and painful process: un travail long et pénible

the process of ageing: le processus de l'âge

to be in the process of doing sth: être en train de faire qc

2. process DER., ADMIN.:

process: procédure f

3. process (method):

process: procédé m

locuciones, giros idiomáticos:

in the process: en même temps

II. process¹ [ˈprəʊses, ingl. am. ˈprɑ:-] V. trans.

1. process (act upon, treat):

process: traiter

process raw materials: transformer

2. process INFORM.:

process: traiter

3. process FOTO:

process: développer

process² [prəʊˈses, ingl. am. proʊ-] V. intr. form.

process: défiler (en procession)

kick-start process, economy: relancer

by a process of elimination: en procédant par élimination

assist process: faciliter

francés

francés

inglés

inglés

processus biologique, physiologique: process

processus: process

processus de fabrication: manufacturing process

procédé: process

procédé de fabrication: manufacturing process

dédale de pensées: tortuous thought process

procéder par élimination: to work by a process of elimination

ce sont les inventeurs de ce procédé: they are the ones who invented this process

inglés

inglés

francés

francés

I. process¹ [ˈpra·ses] SUST.

1. process (series of actions, steps):

process: processus m

a long and painful process: un travail long et pénible

the aging process: le processus de l'âge

to be in the process of doing sth: être en train de faire qc

2. process DER., ADMIN.:

process: procédure f

3. process (method):

process: procédé m

locuciones, giros idiomáticos:

in the process: en même temps

II. process¹ [ˈpra·ses] V. trans.

1. process (act upon, treat):

process: traiter

process raw materials: transformer

2. process comput:

process: traiter

3. process FOTO:

process: développer

process² [proʊ·ˈses] V. intr. form.

process: défiler (en procession)

kick-start process, economy: relancer

assist process: faciliter

by a process of elimination: en procédant par élimination

francés

francés

inglés

inglés

processus biologique, physiologique: process

processus: process

processus de fabrication: manufacturing process

dédale de pensées: tortuous thought process

procédé: process

procédé de fabrication: manufacturing process

procéder par élimination: to work by process of elimination

ce sont les inventeurs de ce procédé: they are the ones who invented this process

Present
I	process
you	process
he/she/it	processes
we	process
you	process
they	process

Past
I	processed
you	processed
he/she/it	processed
we	processed
you	processed
they	processed

Present Perfect
I	have	processed
you	have	processed
he/she/it	has	processed
we	have	processed
you	have	processed
they	have	processed

Past Perfect
I	had	processed
you	had	processed
he/she/it	had	processed
we	had	processed
you	had	processed
they	had	processed

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

a long and painful process: un travail long et pénible

the process of ageing: le processus de l'âge

to be in the process of doing sth: être en train de faire qc

in the process: en même temps

by a process of elimination: en procédant par élimination

l'invention de ce procédé date de 1850: the process was invented in 1850

procéder par élimination: to work by a process of elimination

ce sont les inventeurs de ce procédé: they are the ones who invented this process

être en instance de qc: to be in the process of sth

être en chantier roman: to be in the process of being written

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

They visited the island to offer support and had no formal involvement in the peace process.

en.wikipedia.org

He added that it highlighted the urgent need for an inclusive dialogue which can create a genuine peace process.

en.wikipedia.org

They were joined by other loyalists disaffected by the peace process, giving them a maximum strength estimated at around 250 activists.

en.wikipedia.org

Many of the war-weary sailors felt the operation would disrupt the peace process and prolong the war.

en.wikipedia.org

He has published several books and papers on gender, globalization, the peace process, preaching and human rights within religious higher education.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "processed" en otros idiomas