¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
einschl
image sculptée

Oxford-Hachette French Dictionary

graven image SUST. arcznte. BÍBL.

graven image
idole f
Oxford-Hachette French Dictionary

I. grave1 [ingl. brit. ɡreɪv, ingl. am. ɡreɪv] SUST. (burial place)

grave
tombe f
beyond the grave
après la mort
from beyond the grave
d'outre-tombe
to go to one's grave believing that …
rester convaincu jusque dans la tombe que …
to go to an early grave
avoir une fin prématurée

II. grave1 [ingl. brit. ɡreɪv, ingl. am. ɡreɪv] ADJ.

1. grave (dangerous):

grave illness, injury
grave
grave risk
sérieux/-ieuse
grave danger
grand

2. grave (solemn):

grave
sérieux/-ieuse
to look grave
avoir un air grave

III. grave1 [ingl. brit. ɡreɪv, ingl. am. ɡreɪv]

to dance on sb's grave
danser sur la tombe de qn
to dig one's own grave
creuser sa propre tombe
to have one foot in the grave
avoir un pied dans la tombe
somebody is walking over my grave
j'ai une angoisse
to turn in one's grave
se retourner dans sa tombe

grave2 [ingl. brit. ɡrɑːv, ingl. am. ɡrɑv] SUST. a. grave accent

grave
accent m grave
e grave
e accent grave

graven [ingl. brit. ˈɡreɪv(ə)n, ingl. am. ˈɡreɪvən] ADJ. arcznte. or liter.

graven
gravé also fig.

image [ingl. brit. ˈɪmɪdʒ, ingl. am. ˈɪmɪdʒ] SUST.

1. image (concept):

image (mental picture)
image f
image (notion)
idée f
the popular image of life in the north
l'idée que les gens se font de la vie dans le nord

2. image (epitome):

image
image f
the image of the successful working mother
l'image de la mère qui travaille et qui a réussi

3. image (public impression):

image (of company, personality)
image f de marque

4. image (picture):

image TV, FOTO, CINE
image f
visual image
image réelle
the moving image
l'image en mouvement

5. image (likeness):

image
image f
God created Man in his own image
Dieu créa l'homme à son image
he is the (spitting) image of you fig.
c'est toi tout craché

6. image LIT.:

image
image f

7. image MAT.:

image
image f

8. image INFORM.:

image
image f

en el diccionario PONS

grave1 [greɪv] SUST. (burial place)

grave
tombe f

grave2 [greɪv] ADJ.

1. grave (seriously bad):

grave
grave

2. grave (serious):

grave
sérieux(-euse)

3. grave (worrying):

grave
inquiétant(e)

4. grave (momentous):

grave
capital(e)

5. grave (solemn):

grave music
solennel(le)

image [ˈɪmɪdʒ] SUST.

1. image (likeness):

image
ressemblance f
to be the living image of sb
être le portrait vivant de qn
it is the spitting image of him
c'est lui tout craché

2. image (picture):

image
image f

3. image (reputation):

image
image f de marque
en el diccionario PONS

grave1 [greɪv] SUST. (burial place)

grave
tombe f

grave2 [greɪv] ADJ.

1. grave (seriously bad):

grave
grave

2. grave (serious):

grave
sérieux(-euse)

3. grave (worrying):

grave
inquiétant(e)

4. grave (momentous):

grave
capital(e)

5. grave (solemn):

grave music
solennel(le)

image [ˈɪm·ɪdʒ] SUST.

1. image (likeness):

image
ressemblance f
to be the living image of sb
être le portrait vivant de qn
it is the spitting image of him
c'est lui tout craché

2. image (picture):

image
image f
reverse [or mirror] image
image inversée

3. image (reputation):

image
image f de marque
Present
Igrave
yougrave
he/she/itgraves
wegrave
yougrave
theygrave
Past
Igraved
yougraved
he/she/itgraved
wegraved
yougraved
theygraved
Present Perfect
Ihavegraved
youhavegraved
he/she/ithasgraved
wehavegraved
youhavegraved
theyhavegraved
Past Perfect
Ihadgraved
youhadgraved
he/she/ithadgraved
wehadgraved
youhadgraved
theyhadgraved
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Since either beam enters the instrument at a slightly different angle the resulting image, if unaltered, will appear blurry.
en.wikipedia.org
The mapping of the body surfaces in the brain is called a homunculus and plays a fundamental role in the creation of body image.
en.wikipedia.org
In like manner, technical collection means can have uncertainty that applies to a specific report, such as noting partial cloud cover obscuring a photographic image.
en.wikipedia.org
He also experimented with warping and manipulating a straight self-portrait and altering and distorting the image, incorporating his pictorial sense of addiction.
en.wikipedia.org
In a digital camera, making the pixels of the image sensor smaller than this would not actually increase optical image resolution.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "graven image" en otros idiomas

inglés
alemán
inglés
italiano
inglés
esloveno