¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Räuspern
gravés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

graven [ingl. brit. ˈɡreɪv(ə)n, ingl. am. ˈɡreɪvən] ADJ. arcznte. or liter.

graven
gravé also fig.

graven image SUST. arcznte. BÍBL.

graven image
idole f

I. grave1 [ingl. brit. ɡreɪv, ingl. am. ɡreɪv] SUST. (burial place)

grave
tombe f
beyond the grave
après la mort
from beyond the grave
d'outre-tombe
to go to one's grave believing that …
rester convaincu jusque dans la tombe que …
to go to an early grave
avoir une fin prématurée

II. grave1 [ingl. brit. ɡreɪv, ingl. am. ɡreɪv] ADJ.

1. grave (dangerous):

grave illness, injury
grave
grave risk
sérieux/-ieuse
grave danger
grand

2. grave (solemn):

grave
sérieux/-ieuse
to look grave
avoir un air grave

III. grave1 [ingl. brit. ɡreɪv, ingl. am. ɡreɪv]

to dance on sb's grave
danser sur la tombe de qn
to dig one's own grave
creuser sa propre tombe
to have one foot in the grave
avoir un pied dans la tombe
somebody is walking over my grave
j'ai une angoisse
to turn in one's grave
se retourner dans sa tombe

grave2 [ingl. brit. ɡrɑːv, ingl. am. ɡrɑv] SUST. a. grave accent

grave
accent m grave
e grave
e accent grave

mass grave SUST.

mass grave
charnier m
mass grave
fosse f commune
francés
francés
inglés
inglés
sépulture
grave
charnier (gén)
mass grave
radouber navire
to grave
tombe (fosse)
grave
creuser une tombe
to dig a grave
aller sur la tombe de qn
to visit sb's grave
mettre des fleurs sur une tombe
to put flowers on a grave
se retourner dans sa tombe
to turn in one's grave
être/rester muet comme une tombe
to be/remain as silent as the grave
emporter un secret dans la tombe
to carry a secret to the grave
avoir un pied dans la tombe
to have one foot in the grave
suivre qn dans la tombe
to follow sb to the grave
une voix d'outre-tombe
a voice from beyond the grave

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

grave1 [greɪv] SUST. (burial place)

grave
tombe f

grave2 [greɪv] ADJ.

1. grave (seriously bad):

grave
grave

2. grave (serious):

grave
sérieux(-euse)

3. grave (worrying):

grave
inquiétant(e)

4. grave (momentous):

grave
capital(e)

5. grave (solemn):

grave music
solennel(le)

war grave SUST.

war grave
sépulture f militaire

grave-digger, gravedigger SUST.

grave-digger
fossoyeur m
pauper's grave
fosse f commune
francés
francés
inglés
inglés
tombe
grave
charnier
mass grave
outre-tombe
beyond the grave
fosse
grave
déposer une gerbe sur une tombe
to place a spray of flowers on a grave
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

grave1 [greɪv] SUST. (burial place)

grave
tombe f

grave2 [greɪv] ADJ.

1. grave (seriously bad):

grave
grave

2. grave (serious):

grave
sérieux(-euse)

3. grave (worrying):

grave
inquiétant(e)

4. grave (momentous):

grave
capital(e)

5. grave (solemn):

grave music
solennel(le)

war grave SUST.

war grave
sépulture f militaire
pauper's grave
fosse f commune
francés
francés
inglés
inglés
tombe
grave
charnier
mass grave
outre-tombe
beyond the grave
fosse
grave
habits mortuaire
grave clothes
déposer une gerbe sur une tombe
to place a spray of flowers on a grave
Present
Igrave
yougrave
he/she/itgraves
wegrave
yougrave
theygrave
Past
Igraved
yougraved
he/she/itgraved
wegraved
yougraved
theygraved
Present Perfect
Ihavegraved
youhavegraved
he/she/ithasgraved
wehavegraved
youhavegraved
theyhavegraved
Past Perfect
Ihadgraved
youhadgraved
he/she/ithadgraved
wehadgraved
youhadgraved
theyhadgraved
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to turn (over) in one's grave
se retourner dans sa tombe
pauper's grave
fosse f commune
to have one foot in the grave
avoir un pied dans la tombe
from beyond the grave
d'outre-tombe
to dig one's own grave
creuser sa propre tombe
l'Armistice
The Armistice is a national holiday in France on November 11, held in remembrance of the ceasefire at the end of the First World War and the signature of the Treaty of Versailles on that day in 1918. Flowers are laid and candles are lit at memorials. There is a perpetual flame at the grave of the unknown soldier beneath the Arc de Triomphe in Paris.
déposer une gerbe sur une tombe
to place a spray of flowers on a grave
se recueillir sur la tombe d'un ami
to spend some moments in silence at a friend's grave
avoir un pied dans la tombe
to have one foot in the grave

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The area is now classed as a war grave.
en.wikipedia.org
There are no plans to raise her as the site is being treated as a war grave.
en.wikipedia.org
He was quite grave and was majestic in bearing, believing that his predecessor had perhaps shown somewhat too much mildness and affability.
en.wikipedia.org
Every year, he gets one day off, which he uses to visit his wife's grave and visit his daughter and granddaughter.
en.wikipedia.org
His manners were grave and decorous, but free from pedantry.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "graven" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
italiano
inglés
español