¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
desternitor
immagine scolpita

en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

graven image SUST. arc., liter. BÍBL.

graven image
idolo m
en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

I. graven [ingl. brit. ˈɡreɪv(ə)n, ingl. am. ˈɡreɪvən] V. part. pas.

graven → grave

II. graven [ingl. brit. ˈɡreɪv(ə)n, ingl. am. ˈɡreɪvən] ADJ. arc. or liter.

graven
inciso also fig.

grave3 <part. pas. graved, graven> [ingl. brit. ɡreɪv, ingl. am. ɡreɪv] V. trans. arc.

1. grave (engrave):

grave
incidere
grave
scolpire

2. grave (in one's mind):

grave
imprimere
grave
incidere

grave1 [ingl. brit. ɡreɪv, ingl. am. ɡreɪv] SUST. (burial place)

grave
tomba f
grave
fossa f
grave
sepolcro m
beyond the grave
dopo la morte or oltre la morte
from beyond the grave
dall'oltretomba
to go to one's grave believing that …
essere convinto fino alla morte che …
to go to an early grave
fare una fine prematura or morire prematuramente
to dance on sb's grave
ballare sulla tomba di qn
to dig one's own grave
scavarsi la fossa con le proprie mani
to have one foot in the grave
avere un piede nella fossa
somebody is walking over my grave
la morte mi è passata vicino
to turn in one's grave
rivoltarsi nella tomba

I. grave2 ADJ. [ingl. brit. ɡreɪv, ingl. am. ɡreɪv]

1. grave (dangerous):

grave illness, injury
grave
grave risk, danger
grave, serio

2. grave (solemn):

grave
grave, austero, solenne
to look grave
avere un aspetto serio or grave

II. grave2 SUST. [ingl. brit. ɡrɑːv, ingl. am. ɡrɑv] grave accent

grave
accento m grave
e grave
e con l'accento grave

grave1 [ingl. brit. ɡreɪv, ingl. am. ɡreɪv] SUST. (burial place)

grave
tomba f
grave
fossa f
grave
sepolcro m
beyond the grave
dopo la morte or oltre la morte
from beyond the grave
dall'oltretomba
to go to one's grave believing that …
essere convinto fino alla morte che …
to go to an early grave
fare una fine prematura or morire prematuramente
to dance on sb's grave
ballare sulla tomba di qn
to dig one's own grave
scavarsi la fossa con le proprie mani
to have one foot in the grave
avere un piede nella fossa
somebody is walking over my grave
la morte mi è passata vicino
to turn in one's grave
rivoltarsi nella tomba

I. grave2 ADJ. [ingl. brit. ɡreɪv, ingl. am. ɡreɪv]

1. grave (dangerous):

grave illness, injury
grave
grave risk, danger
grave, serio

2. grave (solemn):

grave
grave, austero, solenne
to look grave
avere un aspetto serio or grave

II. grave2 SUST. [ingl. brit. ɡrɑːv, ingl. am. ɡrɑv] grave accent

grave
accento m grave
e grave
e con l'accento grave

grave3 <part. pas. graved, graven> [ingl. brit. ɡreɪv, ingl. am. ɡreɪv] V. trans. arc.

1. grave (engrave):

grave
incidere
grave
scolpire

2. grave (in one's mind):

grave
imprimere
grave
incidere

I. image [ingl. brit. ˈɪmɪdʒ, ingl. am. ˈɪmɪdʒ] SUST.

1. image (concept):

image (mental picture)
immagine f
image (notion)
idea f
the popular image of life in the north
l'idea che la gente si fa della vita al nord

2. image (epitome):

image
immagine f
the image of the successful working mother
l'immagine della madre che lavora e ha fatto carriera

3. image (public impression):

image (of company, personality)
immagine f

4. image (picture):

image TV, FOTO, CINE
immagine f
visual image
immagine reale
the moving image
l'immagine in movimento

5. image (likeness):

image
immagine f
God created Man in his own image
Dio creò l'uomo a sua immagine
he is the (spitting) image of his father fig.
è suo padre sputato

6. image LIT.:

image
immagine f

7. image MAT.:

image
immagine f

II. image [ingl. brit. ˈɪmɪdʒ, ingl. am. ˈɪmɪdʒ] V. trans.

1. image (imagine):

image
immaginare

2. image (describe):

image
descrivere

3. image (reflect):

image
riflettere

en el diccionario PONS

grave1 [greɪv] SUST.

grave
tomba f
mass grave
fossa f comune
beyond the grave
dopo la morte
from beyond the grave
d'oltretomba 

grave2 [greɪv] ADJ.

1. grave (serious):

grave
grave

2. grave (solemn):

grave
solenne
a grave ceremony
una cerimonia solenne

image [ˈɪ·mɪdʒ] SUST.

1. image (likeness):

image
immagine f
to be the living image of sb
essere il ritratto vivente di qu

2. image (picture):

image
immagine f

3. image (reputation):

image
immagine f

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The red light from the neon is accentuated by placing red filters over the view holes for the red image.
en.wikipedia.org
The mapping of the body surfaces in the brain is called a homunculus and plays a fundamental role in the creation of body image.
en.wikipedia.org
Responding to this growth, the airport terminal has recently been expanded and remodeled and significantly improve its image and services.
en.wikipedia.org
The image generally is classified as a feline, and with close inspection resembles an unusually long-necked lioness.
en.wikipedia.org
The night periscope sight has a unity magnification window and an image intensifier x7.5 magnification passive night elbow.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "graven image" en otros idiomas

inglés
alemán
inglés
francés
inglés
esloveno