BUBBLE MEMORY - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

bubble memory SUST.

bubble memory

mémoire f à bulles

Oxford-Hachette French Dictionary

I. bubble [ingl. brit. ˈbʌb(ə)l, ingl. am. ˈbəb(ə)l] SUST.

1. bubble:

bubble (in air, liquid, glass)

bulle f (in dans)

bubble (in paintwork)

boursouflure f

bubble of air

bulle f d'air

to blow bubbles

faire des bulles

2. bubble:

bubble FIN., COM.

prix m gonflé

the house price bubble

les prix gonflés de l'immobilier

3. bubble (germ-free chamber):

bubble

chambre f stérile

a baby in a bubble

un bébé-bulle

4. bubble (sound):

bubble

glouglou m

II. bubble [ingl. brit. ˈbʌb(ə)l, ingl. am. ˈbəb(ə)l] V. intr.

1. bubble (form bubbles):

bubble (gen)

faire des bulles

bubble fizzy drink:

pétiller

bubble boiling liquid:

bouillonner

to bubble out of the ground

jaillir du sol à gros bouillons

2. bubble (boil) fig.:

to bubble beneath the surface

bouillonner sous la surface

to keep the issue bubbling

alimenter l'affaire

3. bubble (be lively, happy):

bubble

être en effervescence

to bubble with enthusiasm, ideas

déborder de

4. bubble (make bubbling sound):

bubble

glouglouter

III. bubble [ingl. brit. ˈbʌb(ə)l, ingl. am. ˈbəb(ə)l]

I'm waiting for the bubble to burst

je pense que c'est trop beau pour durer

memory [ingl. brit. ˈmɛm(ə)ri, ingl. am. ˈmɛm(ə)ri] SUST.

1. memory (faculty):

memory

mémoire f

to have a good memory

avoir bonne mémoire

to have a bad memory

ne pas avoir de mémoire

to lose one's memory

perdre la mémoire

to have an excellent memory

avoir une excellente mémoire

to have a good memory for names

avoir une bonne mémoire des noms

from memory

de mémoire

long term/short term/visual memory MED.

mémoire à long terme/à court terme/visuelle

to remain in the memory

rester gravé dans la mémoire

to have a good memory for faces

être physionomiste

if my memory serves me right

si je me souviens bien

to have a long memory

être rancunier/-ière

2. memory (recollection):

memory souvent pl.

souvenir m

3. memory (period of time):

in living or recent memory

de mémoire d'homme

4. memory (posthumous fame):

memory

souvenir m

their memory lives on

leur souvenir est toujours vivant

to keep sb's memory alive or green

maintenir le souvenir de qn en vie

5. memory (commemoration):

in (loving) memory of

à la mémoire de

6. memory INFORM.:

memory

mémoire f

to take a trip down memory lane

se pencher sur ses souvenirs

en el diccionario PONS

I. bubble [ˈbʌbl] SUST.

bubble

bulle f

to blow a bubble

faire une bulle

locuciones, giros idiomáticos:

to burst sb's bubble

faire redescendre qn sur terre

II. bubble [ˈbʌbl] V. intr.

1. bubble (boil):

bubble

bouillonner

2. bubble (sound):

bubble

glouglouter

memory [ˈmeməri] SUST.

1. memory (ability to remember):

memory

mémoire f

a memory for names/numbers

une mémoire des noms/chiffres

from memory

de mémoire

to have a memory like an elephant

avoir une mémoire d'éléphant

to commit sth to memory

apprendre qc par cœur

in memory of sb/sth

en souvenir de qn/qc

if my memory serves me right

si ma mémoire est bonne

2. memory (remembered event):

memory

souvenir m

3. memory INFORM.:

memory

mémoire f

en el diccionario PONS

I. bubble [ˈbʌb·l] SUST.

bubble

bulle f

to blow a bubble

faire une bulle

locuciones, giros idiomáticos:

to burst sb's bubble

faire redescendre qn sur terre

II. bubble [ˈbʌb·l] V. intr.

1. bubble (boil):

bubble

bouillonner

2. bubble (sound):

bubble

glouglouter

memory [ˈmem· ə r·i] SUST.

1. memory (ability to remember):

memory

mémoire f

to have a memory for names/numbers

avoir la mémoire des noms/chiffres

from memory

de mémoire

to have a memory like an elephant

avoir une mémoire d'éléphant

to commit sth to memory

apprendre qc par cœur

in memory of sb/sth

en souvenir de qn/qc

if my memory serves me right

si ma mémoire est bonne

2. memory (remembered event):

memory

souvenir m

3. memory comput:

memory

mémoire f

Present

I	bubble
you	bubble
he/she/it	bubbles
we	bubble
you	bubble
they	bubble

Past

I	bubbled
you	bubbled
he/she/it	bubbled
we	bubbled
you	bubbled
they	bubbled

Present Perfect

I	have	bubbled
you	have	bubbled
he/she/it	has	bubbled
we	have	bubbled
you	have	bubbled
they	have	bubbled

Past Perfect

I	had	bubbled
you	had	bubbled
he/she/it	had	bubbled
we	had	bubbled
you	had	bubbled
they	had	bubbled

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In the early 1980s, however, bubble memory became a dead end with the introduction of higher-density, faster, and cheaper hard disk systems.

en.wikipedia.org

Core memory and bubble memory fell to random access memory.

en.wikipedia.org

It had 128 kilobytes of internal memory (it was one of the few computers to use bubble memory), which could be expanded by the use of plug-in cartridges.

en.wikipedia.org

The computer could be run from batteries, and was equipped with a 320200-pixel electroluminescent display and 384 kilobyte bubble memory.

en.wikipedia.org

Nearly all were first conceived for intended use in high technology, such as active laser mediums, varistors, and bubble memory.

en.wikipedia.org