TICKET OFFICE - Traducción inglés-español | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

ticket office SUST.

ticket office: mostrador m de billetes

ticket office: ventanilla f de venta de pasajes

ticket office TEAT.: taquilla f

ticket office TEAT.: boletería f amer.

boletería: ticket office

taquilla (en una estación, un estadio): ticket office

taquilla (de un cine): ticket office

ingresos: ticket office

el despacho de localidades abre a las diez: the box office o ticket office opens at ten o'clock

todos los ciudadanos deben acudir a la taquilla: all visitors o everyone should go to the ticket office

ticket [ingl. am. ˈtɪkɪt, ingl. brit. ˈtɪkɪt] SUST.

1. ticket:

ticket (for bus, train): boleto m

ticket (for bus, train): billete m Esp.

ticket (for plane): pasaje m

ticket (for plane): billete m Esp.

ticket (for theater, museum etc): entrada f

ticket (for baggage, coat etc): ticket m

ticket (from cleaner's, repair shop etc): ticket m

ticket (from cleaner's, repair shop etc): resguardo m

ticket (for lottery): billete m

ticket (for lottery): número m

ticket (for parking): ticket m

pawn ticket: papeleta f de empeños

that role was his ticket to fame: ese papel fue su pasaporte a la fama

to be (just) the ticket coloq., this screwdriver is just the ticket: este destornillador es justo lo que se necesita

a glass of sherry: that's just the ticket!: una copa de jerez: esto viene como anillo al dedo

atrbv. ticket agency TEAT.: agencia f de venta de localidades

ticket barrier: barrera f de control de boletos

ticket barrier: barrera f de control de billetes Esp.

ticket collector: revisor m / revisora f

ticket inspector: inspector m / inspectora f

ticket inspector: revisor m / revisora f Esp.

ticket machine: máquina f expendedora de boletos

ticket machine: máquina f expendedora de billetes Esp.

ticket taker ingl. am. DEP., TEAT.: portero m / portera f

ticket taker ingl. am. TRANSP.: revisor m / revisora f

2.1. ticket (label):

ticket: etiqueta f

2.2. ticket (for traffic violation):

ticket: multa f

2.3. ticket (permit):

ticket coloq.: licencia f

3.1. ticket POL. (list of candidates):

ticket: lista f

he ran on the Republican ticket: se presentó como candidato republicano

to vote the straight Democratic ticket: votar a candidatos demócratas para todos los cargos

to split the ticket: votar a candidatos de diferentes partidos para distintos cargos

3.2. ticket POL. (policy):

ticket: programa m

ticket: programa m político

ticket: programa m electoral

office [ingl. am. ˈɔfɪs, ˈɑfɪs, ingl. brit. ˈɒfɪs] SUST.

1. office C:

office (room): oficina f

office (room): despacho m

office (building, set of rooms): oficina f

office (building, set of rooms): oficinas fpl

office (staff): oficina f

architect's office: estudio m (de arquitecto)

lawyer's office: bufete m

lawyer's office: despacho m (de abogado)

doctor's office ingl. am.: consultorio m

doctor's office ingl. am.: consulta f

the manager's office: el despacho or la oficina del director

the company's New York office: las oficinas de la compañía en Nueva York

we don't want the whole office to hear: no queremos que lo oiga toda la oficina

we don't want the whole office to hear atrbv. work/furniture: de oficina

we don't want the whole office to hear atrbv. work/furniture: de oficina

we don't want the whole office to hear block/building: de oficinas

office automation: ofimática f

outside office hours: fuera de las horas de oficina

during/in office hours: en horas de oficina

are you coming to the office party?: ¿vas a venir a la fiesta de la oficina?

office space: espacio m para oficinas

2.1. office U (post, position):

office: cargo m

the office of president/mayor: el cargo de presidente/alcalde

she had held this office twice: había ocupado dos veces este cargo

to take office: tomar posesión del cargo

to leave office: dejar el cargo

he was in office for three years: ocupó el cargo durante tres años

the party was in/out of office: el partido estaba/ya no estaba en el poder

term of or ingl. am. also in office: mandato m

during her period of office: durante el período en que ocupó el cargo

during her period of office: durante su mandato

2.2. office C or U (duty):

office form.: cometido m

office form.: función f

3. office <offices, pl > (assistance) form.:

good offices: mediación f

good offices: buenos oficios mpl

4. office C REL.:

office: oficio m

ticket office SUST.

ticket office FERRO.: ventanilla f de venta de billetes

ticket office TEAT.: taquilla f

despacho (taquilla): ticket office

despacho de billetes [o boletos amer.] FERRO.: ticket office

ventanilla: ticket office

ticket [ˈtɪkɪt] SUST.

1. ticket:

ticket for bus, train: billete m

ticket for bus, train: boleto m amer.

ticket for cinema, concert: entrada f

ticket for cloakroom: ticket m

ticket for lottery: boleto m

return ticket: billete m de vuelta

2. ticket (price, information tag):

ticket: etiqueta f

3. ticket AUTO.:

ticket: multa f

4. ticket ingl. brit. POL.:

ticket: programa m electoral

locuciones, giros idiomáticos:

just the ticket: justo lo que hacía falta

office [ˈɒfɪs, ingl. am. ˈɑ:fɪs] SUST.

1. office of company:

office: oficina f

office (room in house): despacho m

office (room in house): archivo m Col.

they've got offices in Paris and Madrid: tienen oficinas en París y Madrid

to stay at the office: quedarse en la oficina

architect's office: estudio m (de arquitecto)

doctor's office: consultorio m

lawyer's office: bufete m (de abogado)

2. office ingl. brit. POL.:

the Foreign Office: el Ministerio de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña

the Home Office: el Ministerio del Interior británico

3. office POL. (authoritative position):

office: cargo m

to hold office: ocupar un cargo

to be in office person: estar en funciones

to be in office party: estar en el poder

to be out of office: haber dejado el cargo

to take office: entrar en funciones

4. office pl (assistance):

office: mediación f

through the offices of: gracias a la mediación de

5. office REL.:

office: oficio m

Entrada de OpenDict

office SUST.

to be out of office: estar fuera de la oficina

to be out of office fig: haber dejado el cargo

ticket office SUST.

ticket office FERRO.: ventanilla f de venta de billetes

ticket office TEAT.: taquilla f

ventanilla: ticket office

despacho de billetes [o boletos amer.] FERRO.: ticket office

despacho (taquilla): ticket office

ticket [ˈtɪk·ɪt] SUST.

1. ticket:

ticket for bus, train: billete m

ticket for bus, train: boleto m amer.

ticket for cinema, concert: entrada f

ticket for cloakroom: ticket m

ticket for lottery: boleto

return ticket: billete m de ida y vuelta

2. ticket (price, information tag):

ticket: etiqueta f

3. ticket AUTO.:

ticket: multa f

4. ticket POL.:

ticket: programa m electoral

locuciones, giros idiomáticos:

just the ticket: justo lo que hacía falta

office [ˈɔ·fɪs] SUST.

1. office of a company:

office: oficina f

office (room in house): despacho m

office (room in house): archivo m Col.

they've got offices in Los Angeles and Miami: tienen oficinas en Los Ángeles y Miami

to stay at the office: quedarse en la oficina

architect's office: estudio m (de arquitecto)

doctor's office: consultorio m

lawyer's office: bufete m

2. office POL. (authoritative position):

office: cargo m

to hold office: ocupar un cargo

to be in office person: estar en funciones

to be in office party: estar en el poder

to be out of office: haber dejado el cargo

to take office: entrar en funciones

3. office:

offices (assistance): mediación f

through the offices of: gracias a la mediación de

4. office REL.:

office: oficio m

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Alternatively, car park patrons may pay at the station ticket office when open.

en.wikipedia.org

The ticket office is in the centre of the station.

en.wikipedia.org

Immediately next door is the red brick building of 1902, now the main entrance where the ticket office and buffet are located.

en.wikipedia.org

The ticket office has improved opening hours and is more or less open when every train comes through.

en.wikipedia.org

She runs off the train and then in her haste, she falls over behind the ticket office.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "ticket office" en otros idiomas