¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Modestil
número de zapato

Oxford Spanish Dictionary

shoe size SUST.

shoe size
número m de zapato
Oxford Spanish Dictionary
¿qué número calzas?
what size shoe do you take?
Oxford Spanish Dictionary

I. shoe [ingl. am. ʃu, ingl. brit. ʃuː] SUST.

1. shoe MODA:

shoe
zapato m
a pair of shoes
un par de zapatos
put your shoes on
ponte los zapatos
put your shoes on
cálzate
high-heeled shoes
zapatos de tacón (alto)
high-heeled shoes
zapatos de taco (alto) Co. Sur
they sell shoes
venden zapatos
they sell shoes
venden calzado form.
to be in sb's shoes I wouldn't like to be in her shoes
no me gustaría estar en su lugar
to be in sb's shoes I wouldn't like to be in her shoes
no me gustaría estar en su pellejo coloq.
in his shoes I'd be worried
yo en su lugar or yo que él, estaría preocupado
to fit like an old shoe ingl. am.
sentar como un guante
to know where the shoe pinches
saber dónde aprieta el zapato
to shake or tremble or quake in one's shoes
temblar de miedo
to step into sb's shoes
pasar a ocupar el puesto de alguien
to wait for dead men's shoes ingl. brit.
esperar a que se muera alguien
atrbv. the shoe industry
la industria del calzado
shoe mender
zapatero m / zapatera f
shoe repairs
arreglos mpl de zapatos
shoe repairs
reparación f de calzado

2. shoe (for horse):

shoe
herradura f

3. shoe:

brake shoe
zapata f

II. shoe <pres shoes, part. pres. shoeing, pret. & part. pas. shod> [ingl. am. ʃu, ingl. brit. ʃuː] V. trans.

shoe horse:

shoe
herrar
to be well/badly shod
ir bien/mal calzado

I. size1 [ingl. am. saɪz, ingl. brit. sʌɪz] SUST.

1. size:

size (dimensions)
tamaño m
size (of problem, task, operation)
magnitud f
size (of problem, task, operation)
envergadura f
what size is it?
¿de qué tamaño es?
what size is it?
¿qué tamaño tiene?
what size is it?
¿cómo es de grande?
it was the size of a walnut
era del tamaño de una nuez
it was the size of a walnut
era del porte de una nuez Chile
their house is half/twice the size of ours
su casa es la mitad/el doble de grande que la nuestra
just look at the size of that dog!
¡mira qué perro más enorme!
to cut glass/cloth to size
cortar vidrio/tela a (la) medida
that's about the size of it coloq.
de eso se trata
that's about the size of it (as answer)
tú lo has dicho
that's about the size of it (as answer)
así es
to cut sb down to size
poner a alguien en su sitio
to cut sb down to size
bajarle los humos a alguien coloq.

2. size:

size (of clothes)
talla f
size (of clothes)
talle m Río Pl.
size (of shoes, gloves)
número m
what size do you take?
¿qué talla tiene or usa?
what size do you take?
¿qué talle tiene or usa? Río Pl.
I take (a) size 10 in shoes
calzo el número 10
I take (a) size 10 in shoes
gasto el número 10 Esp.
can I try the next size up?
¿me puedo probar una talla más grande?
can I try the next size up?
¿me puedo probar un talle más grande? Río Pl.
try this one on for size
pruébese este a ver cómo le queda la talla
try this one on for size
pruébese este a ver cómo le queda el talle Río Pl.
try this for size: you go and I stay coloq.
¿qué tal si vas tú y yo me quedo? coloq.

II. size1 [ingl. am. saɪz, ingl. brit. sʌɪz] V. trans. (classify according to size)

size
ponerle la talla a
size
ponerle el talle a Río Pl.

I. size2 [ingl. am. saɪz, ingl. brit. sʌɪz] SUST. U

size CONSTR. (for plaster, paper)
cola f
size (for cloth)
apresto m

II. size2 [ingl. am. saɪz, ingl. brit. sʌɪz] V. trans. (glaze, seal)

size wall/paper
encolar
size cloth
aprestar

en el diccionario PONS

shoe size SUST.

shoe size
número m de zapato
en el diccionario PONS
número de zapatos
shoe size
¿qué pie calza Ud.?
what shoe size do you take?
en el diccionario PONS

I. shoe [ʃu:] shod <[or Am: shoed], shod> SUST.

shoe for person
zapato m
shoe for horse
herradura f
high-heeled shoe
zapatos m pl. de tacón alto
training shoe
zapatillas f pl. de deporte

locuciones, giros idiomáticos:

to fill sb's shoes
pasar a ocupar el puesto de alguien
if I were in your shoes coloq.
si estuviera en tu lugar

II. shoe <[or Am: shoed]> [ʃu:] shod <[or Am: shoed], shod> V. trans.

shoe person
calzar
shoe horse
herrar
shoe horse
encasquillar amer.

I. size1 [saɪz] SUST. sin pl.

1. size:

size of person, thing, space
tamaño m
size of problem, operation
magnitud f
a company of that size
una empresa de tal envergadura
to be the same size as ...
ser de las mismas dimensiones que...
to increase/decrease in size
aumentar/disminuir de tamaño
to double in size
doblar en tamaño
of any size
de cualquier tamaño
the size of a thumbnail
la medida de una uña
economy size pack fig.
tamaño m ahorro

2. size:

size of clothes
talla f
size of shoes
número m
collar size
talla f de cuello

3. size of amount, bill:

size
cantidad f

II. size1 [saɪz] V. trans.

1. size person, thing, space:

size
medir

2. size clothes:

size
clasificar según la talla

size2 [saɪz] SUST.

size
cola f
size for cloth
apresto m
en el diccionario PONS
número de zapatos
shoe size
¿qué pie calza Ud.?
what shoe size do you take?
en el diccionario PONS

I. shoe [ʃu] SUST.

shoe for person
zapato m
shoe for horse
herradura f
high-heeled shoes
zapatos m pl. de tacón alto
athletic shoes
zapatillas f pl. de deporte
athletic shoes
playeras f pl.

locuciones, giros idiomáticos:

the shoe's on the other foot
se ha vuelto la tortilla
the shoe's on the other foot
se volteó la torta
to fill sb's shoes
pasar a ocupar el puesto de alguien
if I were in your shoes coloq.
si estuviera en tu lugar

II. shoe <shod, shod [or shodden]> [ʃu] V. trans.

shoe person
calzar
shoe horse
herrar
shoe horse
encasquillar amer.

I. size1 [saɪz] SUST.

1. size:

size of person, thing, space
tamaño m
size of problem, operation
magnitud f
a company of that size
una empresa de tal envergadura
to be the same size as...
ser de las mismas dimensiones que...
to increase/decrease in size
aumentar/disminuir de tamaño
to double in size
doblar en tamaño
of any size
de cualquier tamaño
the size of a thumbnail
la medida de una uña

2. size:

size of clothes
talla f
size of shoes
número m
collar size
talla f de cuello

3. size of bill, debt:

size
importe m

II. size1 [saɪz] V. trans.

1. size (sort):

size
ordenar por talla

2. size (make):

size
hacer a la medida
size clothes
clasificar según la talla

size2 [saɪz] SUST.

size
cola f
size for cloth
apresto m
Present
Ishoe
youshoe
he/she/itshoes
weshoe
youshoe
theyshoe
Past
Ishod / ingl. am. tb. shoed
youshod / ingl. am. tb. shoed
he/she/itshod / ingl. am. tb. shoed
weshod / ingl. am. tb. shoed
youshod / ingl. am. tb. shoed
theyshod / ingl. am. tb. shoed
Present Perfect
Ihaveshod / ingl. am. tb. shoed
youhaveshod / ingl. am. tb. shoed
he/she/ithasshod / ingl. am. tb. shoed
wehaveshod / ingl. am. tb. shoed
youhaveshod / ingl. am. tb. shoed
theyhaveshod / ingl. am. tb. shoed
Past Perfect
Ihadshod / ingl. am. tb. shoed
youhadshod / ingl. am. tb. shoed
he/she/ithadshod / ingl. am. tb. shoed
wehadshod / ingl. am. tb. shoed
youhadshod / ingl. am. tb. shoed
theyhadshod / ingl. am. tb. shoed
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The flux is granulated to a definite size.
en.wikipedia.org
The extra weight -- because obviously you're putting size and muscle on and it takes time to build a gas tank up to supply those muscles with oxygen.
www.sportsjoe.ie
Formal demographers refer to population momentum as the size of the resulting stationary-equivalent population relative to the current size of the population.
en.wikipedia.org
The largest has a wet bar, full-size hot tub and an outdoor kitchen; there's a second, two-person hot tub on another.
www.nzherald.co.nz
The balance would, at least theoretically, actually decrease in size with heating to compensate for the lengthening of the hairspring.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "shoe size" en otros idiomas

inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
alemán
inglés
francés
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
esloveno