¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Halbwüchsige
depositado
Oxford Spanish Dictionary
inglés
inglés
español
español
I. deposit [ingl. am. dəˈpɑzət, ingl. brit. dɪˈpɒzɪt] V. trans.
1.1. deposit (set down):
deposit load/packages
depositar
deposit load/packages
poner
1.2. deposit GEOL.:
deposit silt/sediment
depositar
2.1. deposit (leave):
deposit
depositar
I deposited the will with my lawyer
dejé el testamento en manos de mi abogado
we deposited the kids with their grandmother hum.
le encajamos or enjaretamos los niños a la abuela hum.
2.2. deposit money:
deposit
depositar
deposit
ingresar Esp.
deposit (in bank account)
depositar
deposit (in bank account)
ingresar Esp.
you have to deposit half the amount now
debe entregar ahora la mitad del dinero como depósito
II. deposit [ingl. am. dəˈpɑzət, ingl. brit. dɪˈpɒzɪt] SUST.
1.1. deposit (payment into account):
deposit
depósito m
deposit
ingreso m Esp.
he has $600 on deposit at the bank
tiene 600 dólares en una cuenta de ahorro(s)
atrbv. deposit slip
comprobante m de depósito
atrbv. deposit slip
boleta f de depósito Río Pl.
atrbv. deposit slip
resguardo m de ingreso Esp.
1.2. deposit (down payment):
deposit (on large amounts)
depósito m
deposit (on large amounts)
entrega f inicial
deposit (on large amounts)
entrada f Esp.
deposit (on large amounts)
pie m Chile
deposit (on small amounts)
depósito m
deposit (on small amounts)
señal f
deposit (on small amounts)
seña f Río Pl.
a small deposit secures any article
se reserva cualquier artículo pagando un pequeño depósito or dejando una pequeña señal
a small deposit secures any article
se reserva cualquier artículo dejando una pequeña seña Río Pl.
he put down a deposit on the car
hizo una entrega inicial para el coche
he put down a deposit on the car
dio una entrada para el coche Esp.
he put down a deposit on the car
dio un pie para el coche Chile
a 10% deposit , a deposit of 10%
un depósito del 10%
a 10% deposit , a deposit of 10% (on house, car etc)
una entrega inicial del 10%
a 10% deposit , a deposit of 10% (on house, car etc)
una entrada del 10% Esp.
a 10% deposit , a deposit of 10% (on house, car etc)
un pie del 10% Chile
1.3. deposit (security):
deposit
depósito m
deposit
fianza f
is there a deposit on this bottle?
¿cobran el envase?
is there a deposit on this bottle?
¿cobran el casco? Esp. Méx.
1.4. deposit ingl. brit. POL.:
deposit
depósito que se paga para poder presentarse como candidato a diputado
to lose one's deposit
perder el depósito al no obtener el mínimo de votos estipulado
2. deposit (accumulation):
deposit (of silt, mud)
depósito m
deposit (of dust, particles)
capa f
deposit (at bottom of wine bottle)
posos mpl
deposit (at bottom of wine bottle)
heces fpl
3. deposit MIN:
deposit (of gas)
depósito m
deposit (of gold, copper)
yacimiento m
time deposit SUST. ingl. am.
time deposit
depósito m a plazo fijo
deposit account SUST. ingl. brit.
deposit account
cuenta f de ahorro(s)
safe deposit [seɪf dəˈpɑzət, diˈpɑzət] SUST.
1. safe deposit (vaults):
safe deposit
cámara f acorazada
2. safe deposit:
safe deposit, a. safe-deposit box
caja f de seguridad
sight deposit SUST. FIN.
sight deposit
depósito m a la vista
safety-deposit box [ˌseɪftɪdɪˈpɒzɪt bɒks] SUST. ingl. am.
safety-deposit box
caja f de seguridad
español
español
inglés
inglés
depósito a plazo fijo
time deposit ingl. am.
depósito a plazo fijo
fixed-term deposit ingl. brit.
caja de seguridad
safe-deposit box
caja de seguridad
safety deposit box
cuenta a plazo fijo
time deposit ingl. am.
cuenta a plazo fijo
fixed term deposit ingl. brit.
caja de alquiler
safe-deposit box
caja de alquiler
safety deposit box
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español
I. deposit [dɪˈpɒzɪt, ingl. am. dɪˈpɑ:zɪt] V. trans.
1. deposit (leave):
deposit
depositar
deposit eggs
poner
deposit luggage
guardar en consigna
the bus deposited me in the middle of nowhere
el bus me dejó donde Cristo perdió el gorro
2. deposit FIN. (store, pay into account):
deposit
ingresar
to deposit £1000
dejar 1000 libras en depósito
II. deposit [dɪˈpɒzɪt, ingl. am. dɪˈpɑ:zɪt] SUST.
1. deposit (sediment):
deposit
sedimento m
2. deposit GEO.:
deposit
yacimiento m
3. deposit (payment made as pledge):
deposit
depósito m
to make a deposit
efectuar un depósito
to leave a deposit
dejar un depósito
to leave sth as a deposit
dejar algo en garantía
on deposit
en depósito
deposit account SUST. ingl. brit.
deposit account
cuenta f de depósitos a plazo
non-deposit bottle [ˌnɒndɪˈpɒzɪtˌbɒtl] SUST.
non-deposit bottle
envase m no retornable
safe deposit box SUST.
safe deposit box
caja f de seguridad
español
español
inglés
inglés
yacimiento
deposit
sedimento
deposit
sarro
deposit
imposición
deposit
fianza
deposit
consignar
to deposit in left-luggage [or baggage-check ingl. am.]
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español
I. deposit [dɪ·ˈpaz·ɪt] V. trans.
1. deposit (leave):
deposit
depositar
deposit eggs
poner
deposit luggage
guardar en consigna
the bus deposited me in the middle of nowhere
el autobús me dejó en mitad de la nada
2. deposit FIN. (store, pay into account):
deposit
ingresar
to deposit $1000
dejar 1000 dólares en depósito
II. deposit [dɪ·ˈpaz·ɪt] SUST.
1. deposit (sediment):
deposit
sedimento m
2. deposit GEO.:
deposit
yacimiento m
3. deposit (first payment):
deposit
depósito m
to make a deposit
efectuar un depósito
to leave a deposit
dejar un depósito
to leave sth as a deposit
dejar algo en garantía
on deposit
en depósito
direct deposit SUST. (banking)
direct deposit
depósito m directo
non-deposit bottle [ˌnan·dɪ·ˌpaz·ɪt·ˈbat̬·əl] SUST.
non-deposit bottle
envase m no retornable
safe-deposit box SUST.
safe-deposit box
caja f de seguridad
español
español
inglés
inglés
yacimiento GEO., MIN
deposit
sedimento
deposit
ingreso
deposit
fianza
deposit
depósito
deposit
hacer un depósito
to make a deposit
señal
deposit
dejar una señal
to leave a deposit
Present
Ideposit
youdeposit
he/she/itdeposits
wedeposit
youdeposit
theydeposit
Past
Ideposited
youdeposited
he/she/itdeposited
wedeposited
youdeposited
theydeposited
Present Perfect
Ihavedeposited
youhavedeposited
he/she/ithasdeposited
wehavedeposited
youhavedeposited
theyhavedeposited
Past Perfect
Ihaddeposited
youhaddeposited
he/she/ithaddeposited
wehaddeposited
youhaddeposited
theyhaddeposited
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
the bus deposited me in the middle of nowhere
el bus me dejó donde Cristo perdió el gorro
to deposit £1000
dejar 1000 libras en depósito
to make a deposit
efectuar un depósito
to leave a deposit
dejar un depósito
to leave sth as a deposit
dejar algo en garantía
on deposit
en depósito
ya hemos dado la entrada para el coche
we've already paid the deposit [or down payment] for the car
en el banco tengo dos millones a plazo fijo
I have two million in the bank in a fixed-term deposit
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
The oil sands deposit are estimated to hold 100 to 250 million barrels of oil.
en.wikipedia.org
Early experimenters used a deposit of magnesium oxide.
en.wikipedia.org
Banks normally ensure that accounting information about deposit accounts is absolutely exact (apart from the occasional, unintended bank error).
en.wikipedia.org
The exact amount of the deposit is specified in the notice of the writ of election issued by the returning officer.
en.wikipedia.org
A refundable deposit of $10 and $40 in pre-paid tolls is charged at the time of purchase.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "deposited" en otros idiomas

inglés
árabe