¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
gesteigertes
enfadado, -a

Oxford Spanish Dictionary

inglés
inglés
español
español

angry <angrier, angriest> [ingl. am. ˈæŋɡri, ingl. brit. ˈaŋɡri] ADJ.

1. angry:

angry person
enojado esp amer.
angry person
enfadado esp Esp.
angry look
de enojo esp amer.
angry look
de enfado esp Esp.
angry animal
furioso
angry silence
cargado de ira
angry silence
cargado de furia
to get angry
enojarse esp amer.
to get angry
enfadarse esp Esp.
promise you won't be angry?
¿me prometes que no te vas a enojar or enfadar?
to be angry at or with sb
estar enojado or enfadado con alguien
to be angry about/at sth I'm really angry about losing those keys
me da mucha rabia haber perdido las llaves
there's no point getting so angry about it
no vale la pena enojarse or enfadarse tanto por eso
I'm very angry at the way I've been treated
estoy muy enojada or enfadada por cómo me han tratado

2. angry:

angry clouds/sky
tormentoso
angry sea
embravecido

3. angry rash/sore:

angry
inflamado
angry
irritado
español
español
inglés
inglés
enrabiar
to make … angry
enrabiarse
to get angry
escamoso (escamosa)
angry
¿ya se te pasó el enojo?
are you still angry/annoyed?
arisco (arisca)
angry
hacer un mohín
to make an angry face
hacer un mohín
to pull an angry face ingl. brit.
enojar
to make … angry
me enojan mucho estas injusticias
I get very angry at these injustices
me enojan mucho estas injusticias
these injustices make me very angry
enojarse
to get angry
no te enojes conmigo
don't get angry with o mad at me
se enojó porque le habían mentido
he got annoyed/angry because they had lied to him
encorajinar
to make … angry
encorajinarse Esp. Méx.
to get angry
indignado (indignada)
angry
estoy indignado con él
I'm very angry with him
airado (airada)
angry

en el diccionario PONS

inglés
inglés
español
español

angry [ˈæŋgri] ADJ.

1. angry:

angry person
enfadado, -a
angry person
enojado, -a amer.
angry crowd
enfurecido, -a
angry sky
tormentoso, -a
angry sea
embravecido, -a
to make sb angry
enfadar [o enojar amer.] a alguien
to get angry with sb
enfadarse con alguien
to get angry with sb
enojarse con alguien amer.
to get angry about sth
enfadarse por algo
to get angry about sth
enojarse por algo amer.
to exchange angry words
intercambiar palabras llenas de ira

2. angry MED.:

angry
inflamado, -a
español
español
inglés
inglés
enchilado (-a) (colérico)
angry
requemado (-a)
angry
arrecho (-a)
angry
embroncarse
to get angry
estar chinchudo
to be angry
estar enfadado con alguien
to be angry [or mad] with sb
enfadarse
to get angry
enfadarse con alguien
to get angry [or mad] with sb
airarse
to get angry
enrabiarse
to get angry
despecharse contra alguien
to get angry with sb
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español

angry [ˈæŋ·gri] ADJ.

1. angry:

angry person
enfadado, -a
angry person
enojado, -a amer.
angry crowd
enfurecido, -a
angry sky
tormentoso, -a
angry sea
embravecido, -a
to make sb angry
enfadar [o enojar amer.] a alguien
to get angry with sb
enfadarse con alguien
to get angry with sb
enojarse con alguien amer.
to get angry about sth
enfadarse por algo
to get angry about sth
enojarse por algo amer.
to exchange angry words
intercambiar palabras llenas de ira

2. angry MED.:

angry
inflamado, -a
español
español
inglés
inglés
estar chinchudo
to be angry
enchilado (-a) (colérico)
angry
arrecho (-a)
angry
empurrarse
to get angry
estar enfadado con alguien
to be angry with [or mad at] sb
enfadar
to get angry
enfadarse con alguien
to get angry with [or mad at] sb
airar
to get angry
embejucarse (encolerizarse)
to get angry
despecharse contra alguien
to get angry with sb
enjetarse
to get angry

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

I am worried that he may be angry
tengo miedo de que esté enfadado
to become angry
enfadarse
to be angry with sb
estar enfadado con alguien
to be angry with sb on several counts
estar enfadado con alguien por varios motivos
estaba enfadado y al final estalló
he was angry and he finally snapped

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He decides to defend his wife against the angry mob running after her.
en.wikipedia.org
In fact, his songs are hardly even angry anymore.
en.wikipedia.org
He reads several angry tirades and provides experimental film material and paintings.
en.wikipedia.org
In that role, he helped to rescue the city's historic town hall from planned demolition, with a front page article that caused angry public protests.
en.wikipedia.org
In the border region, its intervention led to hate strikes by angry white workers.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "angry" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
francés
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
chino
inglés
esloveno