¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Positioning
Renditeschwankung

en el diccionario PONS

fluc·tua·tion [ˌflʌktʃuˈeɪʃən] SUST.

Schwankung f <-, -en>
fluctuation ECON. of business cycle, market
fluctuation ECON. of business cycle, market
Fluktuation f <-, -en> espec.

I. yield [ji:ld] SUST.

1. yield AGR.:

Ertrag m <-(e)s, -trä·ge>
Ernte f <-, -n>

2. yield MIN, GEOL. (amount gained):

Ausbeute f <-, -n>

3. yield FIN. (financial return):

Gewinn m <-(e)s, -e>
Rendite f <-, -n>
Steueraufkommen nt <-s> kein pl

II. yield [ji:ld] V. trans.

1. yield (produce):

to yield sth
to yield sth cereals, fruit

2. yield (render):

to yield sth mine, quarry, oil wells
etw liefern [o. ergeben]
to yield sth energy, water supplies

3. yield FIN.:

to yield sth

4. yield (concede):

to yield sth [to sb]
etw [an jdn] abgeben
to yield sth [to sb] competence, responsibility

5. yield (give in):

III. yield [ji:ld] V. intr.

1. yield (be profitable):

yield land
yield trees
tragen <trägt, trug, getragen>
yield mine, oil well
yield investments
yield investments

2. yield (give way):

nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
to yield to sth/sb

3. yield (bend):

yield material, structure
nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>

4. yield form. (be replaced by):

weichen <wich, gewichen>

5. yield (give right of way):

6. yield ingl. am. form.:

7. yield MILIT. ant. (surrender):

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

yield fluctuation SUST. INV. FIN.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

fluctuation SUST. RR. HH.

fluctuation SUST. MERC. FIN.

yield SUST. CONTAB.

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

yield (sign)

yield INFRA.
Present
Iyield
youyield
he/she/ityields
weyield
youyield
theyyield
Past
Iyielded
youyielded
he/she/ityielded
weyielded
youyielded
theyyielded
Present Perfect
Ihaveyielded
youhaveyielded
he/she/ithasyielded
wehaveyielded
youhaveyielded
theyhaveyielded
Past Perfect
Ihadyielded
youhadyielded
he/she/ithadyielded
wehadyielded
youhadyielded
theyhadyielded

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Subsequent density and pressure fluctuations caused galaxies to form.
en.wikipedia.org
The area and volume of the lake vary due to long-term and short-term fluctuations in water level.
en.wikipedia.org
Fluctuations in rainfall resulted in major variations in crop production throughout the 1980s.
en.wikipedia.org
The interesting issue with random fluctuations is the variance.
en.wikipedia.org
It has a surface area of 20 km2, and its normal range of annual water level fluctuation is 0.8 m.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
This includes the analysis of the impact of disturbances and fluctuations, the design of robust manufacturing systems, and the design of interfaces between local manufacturing systems and global logistic structures.
[...]
www.biba.uni-bremen.de
[...]
Dies beinhaltet die Analyse der Auswirkungen von Schwankungen und Störungen, das Design robuster Produktionssysteme sowie die Gestaltung der Schnittstellen zwischen lokalen Produktionssystemen und globalen Logistikstrukturen.
[...]
[...]
The slowdown is due to overcapacity and strong cyclical fluctuations.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Seit Jahren leidet die Branche an Überkapazitäten und hohen zyklischen Schwankungen.
[...]
[...]
The strong fluctuations in the sedimentological parameters point to a much more dynamic ice sheet.
[...]
www.uni-leipzig.de
[...]
Die starken Schwankungen in den Gehalten der einzelnen Parameter weisen auf einen wesentlich dynamischeren Eisschild hin.
[...]
[...]
It correlates over-proportionally with the business cycle and is subject to seasonal fluctuations and trade imbalances.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Sie ist überproportional stark an den Konjunkturzyklus gebunden und zudem saisonalen Schwankungen und den Auswirkungen von Handelsungleichgewichten unterworfen.
[...]
[...]
Astronomers working with Natalie Krivova at the Max Planck Institute for Solar System Research in Göttingen take these fluctuations in solar radiation into account in their models to find out whether they contribute to global warming or counteract it.
[...]
www.mpg.de
[...]
Astronomen um Natalie Krivova erfassen am Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung in Göttingen diese Schwankungen der Sonnenstrahlung in Modellen, um herauszufinden, ob die Veränderungen zur Erderwärmung beitragen oder ob sie ihr entgegenwirken.
[...]