¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
English’
Vorstrafenregister

en el diccionario PONS

Entrada de OpenDict

rap sheet SUST.

rap sheet ingl. am. argot
Vorstrafenregister nt
en el diccionario PONS

I. rap1 [ræp] SUST.

1. rap (knock):

rap
Klopfen nt <-s> kein pl
rap
Pochen nt kein pl

2. rap coloq. (rebuke):

rap
Anpfiff m <-(e)s, -e> coloq.
rap
Anschiss m <-es, -e> argot

3. rap ingl. am. argot (criticism):

rap
Verriss m <-es, -e> coloq.
to get a rap [in the papers]
[in den Zeitungen] verrissen werden

4. rap ingl. am. argot (punishment):

rap
Gefängnisstrafe f <-, -n>
rap
Knast m <-(e)s> kein pl argot
he got a bum rap from the judge
er wurde vom Richter zu Knast verdonnert
to beat the rap
nicht hinter Gittern landen coloq.
to beat the rap
dem Knast entgehen coloq.
to take the rap for sb
für jdn den Kopf hinhalten coloq.

5. rap coloq. (a jot):

sb does not care a rap about [or for] sth
etw ist jdm [völlig] egal [o. coloq. schnuppe]

locuciones, giros idiomáticos:

to get [or be given] a rap on [or over] the knuckles
eins auf die Finger [o. auf den Deckel] bekommen coloq.
to give sb a rap on [or over] the knuckles
jdm auf die Finger klopfen coloq.

II. rap1 <-pp-> [ræp] V. trans.

1. rap (strike):

to rap sth
an [o. auf] etw acus. klopfen

2. rap fig. (criticize):

to rap sb
jdn scharf kritisieren

3. rap coloq. (find guilty of a crime):

to rap sb [for sth/for doing sth]
jdn [einer S. gen.] für schuldig befinden
to rap sb [for sth/for doing sth]
jdn [zu etw dat.] verknacken RFA

locuciones, giros idiomáticos:

to be rapped on the knuckles, to get one's knuckles rapped
eins auf die Finger kriegen coloq.
to rap sb on [or over] the knuckles
jdm auf die Finger klopfen coloq.

I. rap2 [ræp] SUST.

1. rap no pl MÚS. (music):

rap
Rap m <->

2. rap no pl MÚS. (spoken interlude):

rap
Rap m <->

3. rap argot (conversation):

rap
Plausch m <-(e)s, -e> kein pl regio., al. s., austr.
rap
Plauderei f <-, -en>

II. rap2 [ræp] SUST. modifier

1. rap MÚS.:

rap musician
Rapmusiker(in) m (f)
rap music
Rapmusik f

2. rap PSICO. dated:

rap session (group therapy)
Gruppensitzung f
rap session (group therapy)
Gesprächsrunde f <-, -n>

III. rap2 [ræp] V. intr. MÚS.

rap
rappen

I. sheet [ʃi:t] SUST.

1. sheet (for bed):

sheet
Laken nt <-s, ->
between the sheets (sexually)
im Bett coloq.

2. sheet:

sheet (of paper)
Blatt nt <-(e)s, Blätter>
sheet (of heavy paper)
Bogen m <-s, ->
information sheet
[Informations]blatt nt
sheet of instructions
Merkblatt nt <-(e)s, -blätter>
a sheet of paper
ein Blatt nt Papier

3. sheet (of material):

sheet
Platte f <-, -n>
sheet of glass
Glasplatte f <-, -n>
polythene sheet
Polyethylenplatte f

4. sheet (large area):

the rain is coming down in sheets
es regnet in Strömen
sheet of flame
Flammenwand f
sheet of ice
Eisschicht f
sheet of water
ausgedehnte Wasserfläche

5. sheet (set of stamps):

sheet
Bogen m <-s, ->
souvenir sheet
Gedenkblock m

II. sheet [ʃi:t] V. intr.

sheet rain:

sheet
prasseln
the rain was sheeting against the windows
der Regen prasselte gegen die Fenster
to sheet down rain
in Strömen regnen [o. austr., suizo esp gießen]
Present
Irap
yourap
he/she/itraps
werap
yourap
theyrap
Past
Irapped
yourapped
he/she/itrapped
werapped
yourapped
theyrapped
Present Perfect
Ihaverapped
youhaverapped
he/she/ithasrapped
wehaverapped
youhaverapped
theyhaverapped
Past Perfect
Ihadrapped
youhadrapped
he/she/ithadrapped
wehadrapped
youhadrapped
theyhadrapped
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

A full-size sheet produces "futomaki", and a half produces "hosomaki" and "temaki".
en.wikipedia.org
The sheets were produced weekly, and issued as half-volume sets several times a year.
en.wikipedia.org
A thin sheet of softwood (usually spruce) is used to make a sounding board, which covers the body.
en.wikipedia.org
The manuscript was written on papyrus in the form of a sheet.
en.wikipedia.org
The book includes 20 songs worth of sheet music and more than 100 pages of art.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "rap sheet" en otros idiomas

inglés
francés
inglés
italiano
inglés
español