MONOCULAR VISUAL FIELD - Traducción inglés-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

Sehfeld: visual field

Gesichtsfeld: [circular] visual field [or field of vision]

en el diccionario PONS

I. vis·ual [ˈvɪʒuəl] ADJ.

visual: visuell

visual: Seh-

visual acuity: Sehschärfe f <-> kein pl

visual disorder: Sehstörung f <-, -en>

visual imagery: Bildersymbolik f

visual impairment: Sehbehinderung f <-, -en>

visual perception: bildliche [o. elev. visuelle] Wahrnehmung

visual stimulus: visueller Reiz

II. vis·ual [ˈvɪʒuəl] SUST.

visuals pl: Bildmaterial nt <-s, -ien>

I. field [fi:ld] SUST.

1. field:

field (meadow): Wiese f <-, -n>

field (pasture): Weide f <-, -n>

field (for crops): Feld nt <-(e)s, -er>

field (for crops): Acker m <-s, Ạ̈cker>

to cut across the fields: quer über die Felder gehen

2. field (for sports):

field: Spielfeld nt

field: Platz m <-es, Plạ̈t·ze>

to take the field: einlaufen

3. field (expanse):

field: [weite] Fläche

ice/snow field: Eis-/Schneefläche f

4. field of deposits:

field: Feld nt <-(e)s, -er>

coal field: Kohleflöz m

gas/oil field: Gas-/Ölfeld

5. field:

field (battlefield): Schlachtfeld nt <-(e)s, -er>

(scene) field of battle: Kriegsschauplatz m <-es, -plätze>

to take the field: ins Feld ziehen

in the field: an der Front

6. field (working area):

field: Arbeitsbereich m <-(e)s, -e>

field: Einsatzgebiet nt

field of activity: Tätigkeitsgebiet nt

field of activity: Tätigkeitsfeld nt

7. field (area of knowledge):

field: Arbeitsfeld nt <-(e)s, -er>

field: Gebiet nt <-(e)s, -e>

field: Bereich m <-(e)s, -e>

to be first in the field: der/die Beste auf dem Gebiet sein

to be outside sb's field: außerhalb jds Kompetenzbereich liegen

to be outside sb's field: nicht mehr in jds Ressort nt fallen

8. field INFORM.:

field: Datenfeld nt <-(e)s, -er> espec.

9. field + sing./pl v. (contestants):

field: [Teilnehmer]feld nt

once again Jones finished ahead of the field: wieder einmal gewann Jones vor dem Rest des Feldes

we have a strong field this afternoon: wir haben heute Nachmittag eine starke Besetzung

10. field:

field (side in cricket): Fängerpartei f

field (player): Fänger(in) m (f) <-s, ->

11. field FÍS.:

field: Feld nt <-(e)s, -er>

gravitational field: Schwerefeld nt <-(e)s, -er> espec.

gravitational field: Gravitationsfeld nt <-(e)s, -er> espec.

magnetic field: Magnetfeld nt <-(e)s, -er>

12. field MAT.:

field: Feld nt <-(e)s, -er>

locuciones, giros idiomáticos:

to leave the field clear for sb: jdm das Feld überlassen

John's transfer left the field clear for Judy to get the job: weil John versetzt wurde, konnte sich Judy um seinen Job bewerben

to play the field coloq.: sich acus. umsehen

the firm continues to play the field and negotiate with other companies: die Firma sondiert das Terrain und verhandelt mit weiteren Firmen

II. field [fi:ld] SUST. modifier

field: Feld-

field interview: Befragung f <-, -en>

field observations: Freilandbeobachtungen pl

field observations: Feldbeobachtungen pl

III. field [fi:ld] V. intr.

field: als Fänger spielen m

IV. field [fi:ld] V. trans.

1. field (stop):

to field the ball: den Ball fangen

2. field (have playing):

to field a team: ein Team aufs Feld schicken

fig. to field a group of experts: eine Expertengruppe zusammenstellen

3. field (offer as candidate):

to field sb: jdn aufstellen

4. field (display):

to field an army: eine Armee aufmarschieren lassen

5. field (handle):

to field questions: Fragen abblocken [o. parieren]

to field telephone calls: Telefonanrufe abweisen

Entrada de OpenDict

visual SUST.

to have [got] a visual of sb (visual contact) argot: Sichtkontakt zu jdm haben

Entrada de OpenDict

field SUST.

for use in the field (technical device) TÉC.: für den Praxiseinsatz

I am working in the field. TÉC.: Ich bin im Außendienst tätig.

Entrada de OpenDict

field SUST.

to play the field (to have lots of sexual relationships) coloq.: eine Beziehung nach der anderen haben

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

field SUST. MERC. COMP.

field: Bereich m

Glosario especializado de biología Klett

monocular visual field [məˈnɒkjʊləvɪdʒuəlˈfiːld]

monocular visual field: monokulares Gesichtsfeld

Glosario especializado de biología Klett

visual field: Gesichtsfeld

binocluar visual field: binokulares Gesichtsfeld

Present
I	field
you	field
he/she/it	fields
we	field
you	field
they	field

Past
I	fielded
you	fielded
he/she/it	fielded
we	fielded
you	fielded
they	fielded

Present Perfect
I	have	fielded
you	have	fielded
he/she/it	has	fielded
we	have	fielded
you	have	fielded
they	have	fielded

Past Perfect
I	had	fielded
you	had	fielded
he/she/it	had	fielded
we	had	fielded
you	had	fielded
they	had	fielded

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Visual loss tends to affect the entire monocular visual field of one eye, not both eyes.

en.wikipedia.org

Extensive visual effects were used in many scenes throughout the film.

en.wikipedia.org

Audio and visual aids are provided for teaching.

en.wikipedia.org

These changes have all been minor and very few visual changes have occurred since initial introduction.

en.wikipedia.org

The effect of visual loss has an impact in the development of the visual cortex of the brain.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario