¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Jego
Trägerrakete

en el diccionario PONS

ˈlaunch ve·hi·cle SUST. ASTRON.

Trägerrakete f <-, -n>
en el diccionario PONS
en el diccionario PONS

I. launch1 [lɔ:n(t)ʃ, ingl. am. esp lɑ:n(t)ʃ] SUST.

1. launch (introduction):

launch of product
launch of product
launch of product
launch of company
Gründung f <-, -en>
launch of book
Herausgabe f <-, -n>
launch of book
Erscheinen nt <-s>
launch BOLSA

2. launch (introductory event):

Präsentation f <-, -en>

3. launch:

Stapellauf m <-(e)s, -läufe>
launch (sendoff) of rocket, spacecraft
Start m <-s, -s>
launch (sendoff) of rocket, spacecraft
Abschuss m <-es, Abschüsse>

II. launch1 [lɔ:n(t)ʃ, ingl. am. esp lɑ:n(t)ʃ] V. trans.

1. launch (send out):

2. launch (begin something):

mit etw dat. beginnen
to launch sth BOLSA

3. launch (hurl):

sich acus. auf jdn stürzen

4. launch (introduce to market):

launch2 [lɔ:n(t)ʃ, ingl. am. esp lɑ:n(t)ʃ] SUST. (boat)

Barkasse f <-, -n>

ve·hi·cle [ˈvɪəkl̩, ingl. am. ˈvi:ə-] SUST.

1. vehicle (transport):

Fahrzeug nt <-s, -e>
Geländewagen m <-s, ->
Kraftfahrzeug nt <-(e)s, -e>

2. vehicle fig. (means of expression):

ein Vehikel nt elev. [o. [Hilfs]mittel nt] für etw acus.
Entrada de OpenDict

launch V.

to launch a rocket ASTRON.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

launch SUST. MERC. FIN.

launch V. trans. MERC. COMP.

launch V. trans. MERC. FIN.

launch SUST. MKTG.

launch SUST. MERC. FIN.

Present
Ilaunch
youlaunch
he/she/itlaunches
welaunch
youlaunch
theylaunch
Past
Ilaunched
youlaunched
he/she/itlaunched
welaunched
youlaunched
theylaunched
Present Perfect
Ihavelaunched
youhavelaunched
he/she/ithaslaunched
wehavelaunched
youhavelaunched
theyhavelaunched
Past Perfect
Ihadlaunched
youhadlaunched
he/she/ithadlaunched
wehadlaunched
youhadlaunched
theyhadlaunched

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The term expendable launch vehicle means each vehicle is used only once.
en.wikipedia.org
A launch vehicle's launch window is usually determined by the times when the target orbital plane intersects the launch site.
en.wikipedia.org
This caused the engine shutdown and initiation of the autosafe mechanism on the launch vehicle.
en.wikipedia.org
The upper deck -- the location of the former drill floor -- was rebuilt to accommodate the launch pad and launch vehicle service hangar.
en.wikipedia.org
It failed to reach the orbit as it was lost by falling into ocean due to malfunction of the launch vehicle's last stage 12 minutes and 12 seconds after lift-off.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
The so-called " launch window " for Dawn opened on Wednesday, but filling of the fuel tank on the three-stage launch vehicle was postponed for safety reasons when bad weather hit the coast of Florida. It was only completed on Monday evening.
www.dlr.de
[...]
Das so genannte " Startfenster " für Dawn öffnete sich bereits am Mittwoch, doch wurde aus Sicherheitsgründen die Befüllung der Treibstofftanks der dreistufigen Trägerrakete wegen schlechten Wetters an der Küste Floridas unterbrochen und erst am Montagabend abgeschlossen.
[...]
Tuesday, the 4th of June 1996 at 9:35 LT ( Kourou ) the CLUSTER spacecraft were destroyed 37 s after the start during the explosion of the launch vehicle, an ARIANE V.
[...]
www.igep.tu-bs.de
[...]
Am Dienstag, dem 4.Juni 1996, 9:35 LT ( Kourou ) sind die CLUSTER-Satelliten 37s nach dem Start durch die Explosion der Trägerrakete, einer Ariane V, zerstört worden.
[...]
[...]
One week before its launch date, the satellite will be transported to its silo, in which the Dnepr-1 launch vehicle that will take it into orbit is ready and waiting.
www.dlr.de
[...]
Eine Woche vor dem Start erfolgt der Transport zum Silo, in dem schon die Trägerrakete vom Typ Dnepr-1 wartet.
[...]
Since 2002, SpaceX has been creating a family of low-cost, reliable launch vehicles for the burgeoning private and commercial space sectors.
[...]
www.altium.com
[...]
Seit 2002 hat SpaceX eine Familie von kostengünstigen, zuverlässigen Trägerraketen für den dynamisch wachsenden privaten und kommerziellen Weltraummarkt entwickelt.
[...]
[...]
The model of the IABG space centre shows the qualification tests that launch vehicles, satellites and other space-flight systems must undergo before they are sent into orbit.
[...]
www.iabg.de
[...]
Das Modell des Raumfahrttestzentrums der IABG verdeutlicht, welche Qualifikationsversuche für Trägerraketen, Satelliten und andere Raumfahrtsysteme erforderlich sind, bevor diese in das Weltall befördert werden.
[...]

Consultar "launch vehicle" en otros idiomas