¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

старом
Unterbrechen
inglés
inglés
alemán
alemán
I. in·ter·rupt [ˌɪntəˈrʌpt, ingl. am. -t̬ɚˈ-] V. trans.
to interrupt sb/sth
jdn/etw unterbrechen
will you stop interrupting me!
II. in·ter·rupt [ˌɪntəˈrʌpt, ingl. am. -t̬ɚˈ-] V. intr.
unterbrechen <unterbricht, unterbrach, unterbrochen>
III. in·ter·rupt [ˌɪntəˈrʌpt, ingl. am. -t̬ɚˈ-] SUST.
1. interrupt INFORM. (stopping of transmission):
Unterbrechung f <-, -en>
2. interrupt INFORM. (signal):
Entrada de OpenDict
interrupt vector table, IVT SUST.
Entrada de OpenDict
interrupt request, IRQ SUST.
alemán
alemán
inglés
inglés
Present
Iinterrupt
youinterrupt
he/she/itinterrupts
weinterrupt
youinterrupt
theyinterrupt
Past
Iinterrupted
youinterrupted
he/she/itinterrupted
weinterrupted
youinterrupted
theyinterrupted
Present Perfect
Ihaveinterrupted
youhaveinterrupted
he/she/ithasinterrupted
wehaveinterrupted
youhaveinterrupted
theyhaveinterrupted
Past Perfect
Ihadinterrupted
youhadinterrupted
he/she/ithadinterrupted
wehadinterrupted
youhadinterrupted
theyhadinterrupted
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
He lived in solitude for seventy-six years interrupted only for the nine years he was bishop.
en.wikipedia.org
Construction began in 1388, but because work on the church was interrupted several times, it was not completed until 1905.
en.wikipedia.org
In 1986, bad weather forced organizers to interrupt the race.
en.wikipedia.org
There are thus no notes to interrupt the text.
en.wikipedia.org
Construction work was interrupted in 1653, continued in 1735 and completed in 1739.
en.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
They also began intervening in the line configuration by undertaking deliberately non-synchronized changes of direction in the constant vertical and horizontal movements of the video signal, interrupting the broadcasting of image and sound signals, and generating deviations from the televisual raster image (in the standardized formats PAL, NTSC, and SECAM).
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Ebenso begannen sie in den Zeilenaufbau einzugreifen, indem sie die ständigen vertikalen und horizontalen Bewegungen des Videosignals absichtlich nicht synchronisierten, Richtungsänderungen vornahmen, die Übertragung von Bild- und Tonsignalen unterbrachen und Abweichungen vom televisuellen Rasterbild (in den standardisierten Formaten PAL, NTSC, SECAM) erzeugten.
[...]
[...]
Their tutors had a difficult task, as the father would often return after weeks of absence, interrupting the children’s lessons and taking them off on expeditions into the surrounding area, where they played the zither and sang in country taverns.
[...]
www.hofburg-wien.at
[...]
Es war für das Lehrpersonal schwierig, da der nach wochenlanger Abwesenheit heimkehrende Vater oft die Unterrichtsstunden unterbrach, um die Kinder zu Streifzügen ins Umland mitzunehmen, wo sie in Landgasthäusern gemeinsam Zither spielten und musizierten.
[...]
[...]
If they help find ways to interrupt it, HIV-1 could finally be stamped as “undeliverable”. (PH)
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Sie könnten dazu beitragen, diesen Prozess therapeutisch zu unterbrechen – um damit HIV den Weg in neue Wirtszellen zu versperren. (suwe)
[...]
[...]
Using X-ray crystallography, his team and a group working under Professor Paola Fucini of Frankfurt University have demonstrated where linezolid docks at the active center of the ribosome – the cell's protein factory – and thereby interrupts protein synthesis in bacteria.
www.uni-muenchen.de
[...]
Mit Hilfe der Röntgen-Kristallographie konnte sein Team zusammen mit einer Gruppe um Professor Paola Fucini von der Universität Frankfurt zeigen, wo Linezolid im aktiven Zentrum des Ribosoms – die Proteinfabrik der Zelle – andockt und so die Proteinsynthese der Keime unterbricht.
[...]
The skills training should ideally also not interrupt the attendance of the literacy classes and at the same time consider women’s already heavy work load.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Ausbildung sollte idealerweise nicht den Besuch des Alphabetisierungskurses unterbrechen. Außerdem ist zu berücksichtigen, dass die Arbeitsbelastung der Frauen in manchen Fällen auch ohne die Ausbildung bereits sehr hoch ist
[...]

Consultar "interrupting" en otros idiomas