¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Hinterlassen
Entwurfsmuster

en el diccionario PONS

Entrada de OpenDict

design pattern SUST.

design pattern ARQUIT., INFORM.
Entwurfsmuster nt
en el diccionario PONS
elaborate design, pattern
kompliziert
elaborate design, pattern
raffiniert
to transfer a drawing/design/pattern
eine Zeichnung/ein Design/Muster übertragen
inoffensive pattern, design
unaufdringlich
en el diccionario PONS

I. pat·tern [ˈpætən, ingl. am. -t̬ɚn] SUST.

1. pattern (structure):

pattern
Muster nt <-s, ->
behaviour[al] [or ingl. am. behavior[al]]pattern
Verhaltensmuster nt <-s, ->
the pattern of family life
die Familienstruktur
pattern of trade
Handelsstruktur f

2. pattern (design):

pattern
Muster nt <-s, ->
chevron/floral/pinstripe pattern
Zickzack-/Blumen-/Nadelstreifenmuster nt
paisley pattern
türkisches Muster
polka-dot/striped/tartan pattern
Tupfen-/Streifen-/Schottenmuster nt

3. pattern MODA (for sewing):

pattern
Schnitt m <-(e)s, -e>
pattern
Schnittmuster nt <-s, ->

4. pattern ECON. (sample):

pattern
Muster nt <-s, ->

5. pattern usu sing. (standard):

pattern
Maßstab m
pattern
Standard m <-s, -s>
the hotel is a pattern of elegance
das Hotel ist von beispielhafter Eleganz
to set the pattern for sb/sth
Maßstäbe für jdn/etw setzen

II. pat·tern [ˈpætən, ingl. am. -t̬ɚn] V. trans.

to pattern sth on sth
etw nach dem Vorbild einer S. gen. gestalten
to pattern oneself on sb
jdm nacheifern

I. de·sign [dɪˈzaɪn] V. trans.

1. design (plan):

to design sth
etw entwerfen
to design books
Bücher gestalten
to design cars
Autos konstruieren
to design a dress
ein Kleid entwerfen

2. design (intend):

to be designed for sb
für jdn konzipiert sein
these measures are designed to reduce pollution
diese Maßnahmen sollen die Luftverschmutzung verringern

II. de·sign [dɪˈzaɪn] V. intr.

design
entwerfen
design
gestalten

III. de·sign [dɪˈzaɪn] SUST.

1. design (plan or drawing):

design
Entwurf m <-(e)s, -wür·fe>

2. design no pl (art of creating designs):

design
Design nt <-s, -s>
to study design
Design studieren
visual design
visuelle Gestaltung

3. design (arrangement of form, colour):

design of
Design nt <-s, -s> +gen.
design of building
Bauart f <-, -en>
design of machine
Konstruktion f <-, -en>

4. design no pl (intention):

design
Vorsatz m <-(e)s, -sät·ze>
design
Absicht f <-, -en>
to do sth by design
etw mit Absicht tun

5. design (pattern):

design
Muster nt <-s, ->

6. design coloq. (dishonest intentions):

designs pl
Absichten pl
hum. to have designs on a championship
es auf einen Titel abgesehen haben

IV. de·sign [dɪˈzaɪn] ADJ. atrbv., inv.

design
Konstruktions-
design fault
Konstruktionsfehler m <-s, ->
design feature
Konstruktionsmerkmal nt
Entrada de OpenDict

pattern SUST.

pattern (configuration)
Verteilung
disease pattern MED.
Krankheitsbild
Entrada de OpenDict

design SUST.

by design, this machine does not support ...
diese Maschine ist nicht dafür ausgelegt, ... zu unterstützen
by design, this feature cannot deliver more power
diese Funktion kann konstruktionsbedingt nicht mehr Leistung liefern

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

design V. trans. MKTG.

design
konzipieren

Glosario especializado de geografía Klett

pattern SUST.

pattern
Struktur
pattern
Muster
Present
Ipattern
youpattern
he/she/itpatterns
wepattern
youpattern
theypattern
Past
Ipatterned
youpatterned
he/she/itpatterned
wepatterned
youpatterned
theypatterned
Present Perfect
Ihavepatterned
youhavepatterned
he/she/ithaspatterned
wehavepatterned
youhavepatterned
theyhavepatterned
Past Perfect
Ihadpatterned
youhadpatterned
he/she/ithadpatterned
wehadpatterned
youhadpatterned
theyhadpatterned
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The concept of an architectural pattern has a broader scope than the concept of design pattern.
en.wikipedia.org
In these scene graphs, the composite design pattern is often employed to create the hierarchical representation of group nodes and leaf nodes.
en.wikipedia.org
Therefore, the application of this design pattern does not solve the unavailability problems.
en.wikipedia.org
Additionally, the term may refer to the prototype design pattern.
en.wikipedia.org
The use of a service locator is considered to be the same design pattern.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario