COMPOSITE INDEX - Traducción inglés-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

com·po·site ˈin·dex SUST. BOLSA

composite index: Börsenbarometer nt

composite share index: Gesamtindex m <-es, -indizes>

I. com·po·site [ˈkɒmpəzɪt, ingl. am. kəmˈpɑ:zɪt] SUST.

1. composite (mixture):

composite: Gemisch nt <-(e)s, -e>

the photography was a composite: das Foto war eine Montage

2. composite (building material):

composite: Verbundmaterial nt <-s, -ien>

composite: Verbundwerkstoff m <-(e)s, -e>

3. composite INFORM.:

composite display: Kombinationsbildschirm m

composite video: Farbbildsignalgemisch nt

composite video signal: Farbmischsignal nt

II. com·po·site [ˈkɒmpəzɪt, ingl. am. kəmˈpɑ:zɪt] ADJ.

composite: zusammengesetzt

composite photograph/picture: Foto-/Bildmontage f

I. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] SUST.

1. index < pl -es> of sources:

index (alphabetical list: in book): Index m <-(es), -e>

index (alphabetical list: in book): Quellenverzeichnis nt

index (in library): Katalog m <-(e)s, -e>

index (register, list): Register nt <-s, ->

index (register, list): Verzeichnis nt <-ses, -se>

index (in a computer memory): Index m <-(es), -e>

look it up in the index: schlag's doch im Verzeichnis nach

index by author/keyword/subject-matter/title [or of authors/keywords/subject-matters/titles]: Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis nt

card index: Kartei f <-, -en>

computer index: [elektronisches] Datenverzeichnis

catalogued on a computer index: elektronisch erfasst

index number: Indexzahl f

index number (percentage rise of sth over a period): Indexziffer f

2. index < pl -es> <[or indices]>:

index ECON.: Index m <-(es), -e> espec.

index ECON.: Indexzahl f espec.

index BOLSA: Aktienindex m <-(es), -e>

index BOLSA: Börsenindex m <-(es), -e>

the cost-of-living index: der Lebenshaltungskostenindex

the Dow Jones Index: der Dow-Jones-Index espec.

FTSE 100 Index: [britischer] Aktienindex m

FTSE 100 Index: FTSE 100 Index m espec.

price/wage index: Preis-/Lohnkostenindex m

index of building costs: Baukostenindex m

3. index < pl -es> <[or indices]> (indicator, measure):

index of: Hinweis m <-es, -e> auf +acus.

index of: Anzeichen nt <-s, -> für +acus.

to be a reliable index of sth: ein verlässliches Anzeichen für etw acus. sein

to be a reliable index of sth: zuverlässig Aufschluss über etw acus. geben

4. index no pl REL. hist.:

the Index of prohibited books: der Index

5. index < pl indices> MAT.:

index: Index m <-(es), -e> espec.

6. index INFORM. (address to use):

index: Index m <-(es), -e>

7. index (on film strip):

index: Index m <-(es), -e>

II. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] V. trans.

1. index (create index):

to index sth in book: etw mit einem Verzeichnis [o. Register] versehen

to index sth in library: etw katalogisieren

to index sth on computer: ein elektronisches Datenverzeichnis erstellen

to index sth on computer: etw elektronisch erfassen

2. index (record in index):

to index sth in book: etw in ein Verzeichnis [o. Register] aufnehmen

to index sth in library: etw in einen Katalog aufnehmen

to index sth on computer: etw in ein elektronisches Datenverzeichnis aufnehmen

to index sth by author/keyword/subject-matter/title: etw mit einem Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis versehen

3. index usu passive ECON. (link to):

to be indexed to [or in line with] sth: an etw acus. gekoppelt [o. espec. indexiert] sein

wages have been indexed to inflation: die Lohntarife sind an die Inflation gekoppelt

indexed pension: dynamische Rente

to index sth: etw indexieren

4. index MAT.:

to index sth: etw indizieren

Entrada de OpenDict

composite SUST.

composite (as a modifier) CONSTR.: Verbund-

composite share index SUST. MERC. FIN.

composite share index: Gesamtindex m

Gesamtindex: composite share index

index SUST. CONTAB.

index (Verzeichnis): Register nt

index SUST. MERC. FIN.

index: Index m

index [ˈɪndeks] SUST.

index: Stichwortverzeichnis

index: Index

index: Register

Present
I	index
you	index
he/she/it	indexes
we	index
you	index
they	index

Past
I	indexed
you	indexed
he/she/it	indexed
we	indexed
you	indexed
they	indexed

Present Perfect
I	have	indexed
you	have	indexed
he/she/it	has	indexed
we	have	indexed
you	have	indexed
they	have	indexed

Past Perfect
I	had	indexed
you	had	indexed
he/she/it	had	indexed
we	had	indexed
you	had	indexed
they	had	indexed

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It is a mixture of two words: green and index.

en.wikipedia.org

The fixed-point index can be thought of as a multiplicity measurement for fixed points.

en.wikipedia.org

As a result, the modulation index "m" is 0.5.

en.wikipedia.org

A school district adopting the resolution may not apply for referendum exceptions or ask voters for a tax increase above the inflation index.

en.wikipedia.org

Because of that, the book was indexed for a short time after the war.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "composite index" en otros idiomas