¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
presbyopia
Zugriffspfad

en el diccionario PONS

ˈac·cess path SUST. INFORM.

access path
Zugriffspfad m <-(e)s, -e>
en el diccionario PONS
Zugriffspfad
access path
en el diccionario PONS

path [pɑ:θ, ingl. am. pæθ] SUST.

1. path (way):

path
Weg m <-(e)s, -e>
path
Pfad m <-(e)s, -e>
garden path
Gartenweg m <-(e)s, -e>
beaten path
Trampelpfad m <-(e)s, -e>
to clear a path
einen Weg bahnen
snowploughs cleared a path to the village
Schneepflüge räumten den Weg zum Dorf
to follow a path
einem Weg folgen

2. path (direction):

path
Weg m <-(e)s, -e>
path of a bullet
Bahn f <-, -en>
the path of the bullet was through his left arm
die Kugel durchschlug seinen linken Arm
to move in spiral paths
sich acus. spiralförmig bewegen
to block sb's path
jdm den Weg verstellen

3. path fig. (course):

path
Weg m <-(e)s, -e>
path of a person
Lebensweg m <-(e)s, -e>
to block sb's path
sich acus. jdm in den Weg stellen
to choose a path
einen Weg einschlagen
to cross sb's path
jdm über den Weg laufen
I hope our paths cross again in the future
ich hoffe, dass unsere Wege sich wieder einmal kreuzen werden

4. path fig. (development):

path
Weg m <-(e)s, -e>
the path to success
der Weg zum Erfolg

5. path INFORM.:

path
Pfad m <-(e)s, -e>

6. path (in a communications network):

path
Datenübertragungsweg m

I. ac·cess [ˈækses] SUST. no pl

1. access:

access (entry)
Zugang m <-(e)s>
access (to room, building)
Zutritt m <-(e)s>
the only access to the village is by boat
das Dorf ist nur mit dem Boot zu erreichen
no access to the top floor
kein Durchgang zum obersten Stockwerk
ingl. brit. “access only”
„Anlieger frei“
main access to a building
Haupteingang m eines Gebäudes
to be difficult of access ingl. brit. form.
schwer zugänglich sein
to deny sb access [to sth]
jdm den Zugang [o. Zutritt] [zu etw dat.] verwehren
to deny a vehicle access to a street
eine Straße für ein Fahrzeug sperren
to gain access [to sth]
sich dat. Zugang [o. Zutritt] [zu etw dat.] verschaffen

2. access (use):

access
Zugang m <-(e)s>
access to children DER.
das Recht, die Kinder zu sehen
access to information
Zugriff m auf Informationen
to give [or grant]/refuse [or deny] sb access to sth
jdm Zugang zu etw dat. gewähren/verweigern
he was granted access to the family's private correspondence
er durfte die Privatkorrespondenz der Familie einsehen

II. ac·cess [ˈækses] V. trans. INFORM.

to access data
auf Daten zugreifen
to access a file
eine Datei öffnen
Entrada de OpenDict

access SUST.

to have access to sth
Zugang zu etw (dat) haben
Entrada de OpenDict

access SUST.

to provide access to sth
Zutritt zu etw (dat) ermöglichen

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

access path SUST. TEC. INF.

access path
Zugriffspfad m
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

access SUST. COM. ELECTR.

access
Zugriff m

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

access INFRA.

access
Zugang
access
Zufahrt
Present
Iaccess
youaccess
he/she/itaccesses
weaccess
youaccess
theyaccess
Past
Iaccessed
youaccessed
he/she/itaccessed
weaccessed
youaccessed
theyaccessed
Present Perfect
Ihaveaccessed
youhaveaccessed
he/she/ithasaccessed
wehaveaccessed
youhaveaccessed
theyhaveaccessed
Past Perfect
Ihadaccessed
youhadaccessed
he/she/ithadaccessed
wehadaccessed
youhadaccessed
theyhadaccessed
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

To the north of the statues is a path, forming one side of the triangle.
en.wikipedia.org
They did not become personal friends at that time; however, their paths continued to cross in the course of their work.
en.wikipedia.org
Rain begins to pour in the path setting.
en.wikipedia.org
Up to date just like the tide of the sea there were ups and downs in the path of the development of the school.
en.wikipedia.org
There the route finishes, and it starts a path.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
By default, therefore the access path for the "Demo" archive reads as follows:
blog.elooffice.de
[...]
Standardmäßig lautet der Zugriffspfad nach der Installation für das Archiv Demo also:
blog.elooffice.de
[...]
The window to "Edit document path" appears, where you can now adjust the access path:
blog.elooffice.de
[...]
Im erscheinenden Fenster „Dokumentenpfad bearbeiten“ können Sie nun den Zugriffspfad anpassen:
blog.elooffice.de

Consultar el diccionario

Consultar "access path" en otros idiomas

inglés
polaco