¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
внучатый
installed
alemán
alemán
inglés
inglés

in·stal·lie·ren* [ɪnstaˈli:rən] V. trans.

1. installieren TÉC. (einbauen):

[jdm] etw installieren
to install sth [for sb]
sich dat. etw installieren lassen
to have sth installed

2. installieren INFORM. (einprogrammieren):

[jdm] etw [auf etw acus.] installieren
to load sth [for sb] [onto sth]
der Computer wird von uns mit fertig installierter Software geliefert
the computer is supplied by us with software already loaded
ein Programm installieren
to install a program
inglés
inglés
alemán
alemán
to plant [or install] a bugging device
eine Wanze installieren
to reinstall sth
etw neu installieren
to instal sth heating, plumbing
etw installieren
to instal sth program, software
etw installieren
to booby-trap a car
eine Bombe in einem Auto installieren
to plant [or install] a bug
eine Wanze installieren
to put sth ⇆ in
etw installieren
to set up a program
ein Programm installieren
to load a program onto a computer
ein Programm auf einem Computer installieren
Präsens
ichinstalliere
duinstallierst
er/sie/esinstalliert
wirinstallieren
ihrinstalliert
sieinstallieren
Präteritum
ichinstallierte
duinstalliertest
er/sie/esinstallierte
wirinstallierten
ihrinstalliertet
sieinstallierten
Perfekt
ichhabeinstalliert
duhastinstalliert
er/sie/eshatinstalliert
wirhabeninstalliert
ihrhabtinstalliert
siehabeninstalliert
Plusquamperfekt
ichhatteinstalliert
duhattestinstalliert
er/sie/eshatteinstalliert
wirhatteninstalliert
ihrhattetinstalliert
siehatteninstalliert
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

ein Programm installieren
to install a program
[jdm] etw [auf etw acus.] installieren
to load sth [for sb] [onto sth]
der Computer wird von uns mit fertig installierter Software geliefert
the computer is supplied by us with software already loaded
to put heating/a kitchen into a house
eine Heizung/Küche in einem Haus installieren
to load a program onto a computer
ein Programm auf einem Computer installieren
to booby-trap a car
eine Bombe in einem Auto installieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Für Windenergieanlagen an Land und Photovoltaikanlagen liegt die Grenze zur Auktionsteilnahmepflicht bei 750 kW installierter Leistung, Biomasseanlagen müssen ab 150 kW am Ausschreibungsverfahren teilnehmen.
de.wikipedia.org
Seit 2006 besteht dort ein fest installierter Hochseilgarten.
de.wikipedia.org
Der überwiegende Anteil heute installierter Windkraftanlagen befindet sich auf landwirtschaftlich genutzten Flächen, die fast ohne Einschränkung weitergenutzt werden können.
de.wikipedia.org
Auf dem Tribünendach befindet sich eine Photovoltaikanlage mit 130 KW installierter Leistung.
de.wikipedia.org
Ein hinter dem Besatzungsraum installierter Dieselmotor mit treibt als Mittelmotor mit dem Auspuff an der Rumpfoberseite per Fernwelle einen dreiflügeligen Verstellpropeller in der Rumpfspitze an.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario