alemán
inglés
I. spü·ren [ˈʃpy:rən] V. trans.
1. spüren (körperlich wahrnehmen):
2. spüren (merken):
inglés
alemán
| ich | spurte |
|---|---|
| du | spurtest |
| er/sie/es | spurtet |
| wir | spurten |
| ihr | spurtet |
| sie | spurten |
| ich | spurtete |
|---|---|
| du | spurtetest |
| er/sie/es | spurtete |
| wir | spurteten |
| ihr | spurtetet |
| sie | spurteten |
| ich | bin | gespurtet |
|---|---|---|
| du | bist | gespurtet |
| er/sie/es | ist | gespurtet |
| wir | sind | gespurtet |
| ihr | seid | gespurtet |
| sie | sind | gespurtet |
| ich | war | gespurtet |
|---|---|---|
| du | warst | gespurtet |
| er/sie/es | war | gespurtet |
| wir | waren | gespurtet |
| ihr | wart | gespurtet |
| sie | waren | gespurtet |
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Er hat damit auch die Aufgabe, eine möglichst konstante Schlagfrequenz zu halten und im Rennen den Start und die Spurts vorzugeben.
de.wikipedia.org Der zweite Mann, der nicht den Schlitten fährt, läuft auf Ski mit oder spurt dem Gespann voraus.
de.wikipedia.org Es werden unterschiedlichste Kleininsekten verzehrt, die die Leguane auch in größerer Entfernung sicher ausmachen und mithilfe rasanter Spurts erjagen.
de.wikipedia.org Wenn ein Mädchen mal nicht spurt, zieht ihr Feuer-Hotte gern mit seinem Rasiermesser quer durch das Gesicht.
de.wikipedia.org Im Inneren sind jedoch alte Spurten erhalten geblieben, vor allem wegen eines erhöhten Chors über der Krypta ersichtlich ist.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.salon-auto.ch Der Spurt von 0 auf 100 km / h dauert nur 5,5 Sekunden, die Spitze liegt bei abgeregelten 250 km / h.
[...][...]
It takes just 5.5 seconds to complete the sprint from 0 to 100 km / h ( 62.14 mph ), and its top speed is electronically governed to 250 km / h ( 155.34 mph ).
[...][...]
www.daimler.com Den Spurt von Null auf 100 km/h absolviert die BRABUS-Variante des smart fortwo in 9,9 Sekunden und erreicht bei 155 km/h ihre (elek-trisch begrenzte) Höchstgeschwindigkeit.
[...][...]
The BRABUS variant of the smart fortwo sprints from zero to 100 km/h in 9.9 seconds and reaches an electronically limited top speed of 155 km/h.
[...][...]
www.salon-auto.ch Der Spurt von null auf 100 km / h dauert nur 3,9 Sekunden, auf Kundenwunsch liegt die Spitze bei 305 km / h.
[...][...]
The sprint from 0 to 100 km / h ( 62.14 mph ) takes just 3.9 seconds, and top speed is 305 km / h ( 189.52 mph ).
[...][...]
www.presseportal.de Den Spurt von null auf 60 km / h absolviert der BMW i3 in 3,7 Sekunden und von null auf 100 km / h in 7,2 Sekunden.
[...][...]
The BMW i3 sprints from 0 to 60 km / h in 3.7 seconds and from 0 to 100 km / h in 7.2 seconds.
[...][...]
www.salon-auto.ch Der Spurt von null auf 100 km / h ist in nur 3,9 Sekunden möglich, auf Kundenwunsch kann die Begrenzung der Höchstgeschwindigkeit aufgehoben werden und liegt dann bei bis zu 305 km / h.
[...][...]
The sprint from zero to 100 km / h ( 62.14 mph ) takes just 3.9 seconds, and the speed governor can be deactivated upon customer request to permit a top speed of up to 305 km / h ( 189.52 mph ).
[...]