Traducciones de „Bars“ en el diccionario turco » alemán

(Ir a alemán » turco)

burs SUST.

burs

Stipendium nt

bas MUS

bas

Bass m

bas

tief

bas gitar

Bassgitarre f

bar SUST.

1. bar:

bar

Bar f

2. bar (Nachtlokal):

bar

Bar f

locuciones, giros idiomáticos:

bar

ein anatolischer Volkstanz

çikolatalı bar

Schokoriegel m

bari ADV.

1. bari:

bari

wenigstens

bari

mindestens

2. bari:

bari

dann ... wenigstens

baro SUST.

baro

Rechtsanwaltskammer f

bark <-kı>

bark → ev

Véase también: ev

ev SUST.

1. ev:

ev

Haus nt

2. ev:

ev

Heim nt

3. ev:

ev

Wohnung f

4. ev:

ev

Familie f

ev bankacılığı

Homebanking nt

ev bark

Heim nt

ev eşyası

Hausrat m

ev hayvanı

Haustier nt

ev idaresi

Haushalt m

ev işi

Hausarbeit f

ev kadını

Hausfrau f

ev ödevi

Hausaufgabe f

ev sahibi

Gastgeber(in) m (f)

ev sahibi

Hauseigentümer(in) m (f)

ev sahibi

Vermieter(in) m (f)

ev ziyareti

Hausbesuch m

evde

zu Hause

evde kalmak

zu Hause bleiben (keinen Mann finden)

evde kalmak

sitzen bleiben

evde kalmış kız

alte Jungfer

evden çıkarmak (Mieter)

kündigen

evden çıkmak

ausziehen

evden eve

von Haus zu Haus

evde yok

er (sie) ist nicht zu Hause

eve

nach Hause

eve dönerken

auf dem Heimweg

eve dönmek

heimkommen

eve gitmek

heimgehen

evsiz barksız

obdachlos (Person)

evsiz barksız

Obdachlose(r) f(m)

evinizdeymiş gibi hareket edin!

fühlen Sie sich wie zu Hause!

fars SUST.

fars

Schwank m

I . Fars SUST.

Fars

Perser(in) m (f)

II . Fars ADJ. (Art)

Fars

persisch

Mars SUST.

Mars

Mars m

pars SUST.

pars

Leopard m

mars

mars

Doppelgewinn m (beim Backgammon)

mars etmek

gewinnen (im Backgammon)

mars etmek übtr

jemandem den Mund stopfen

I . baş SUST.

1. baş:

baş

Kopf m

2. baş fig.:

baş

Haupt nt

3. baş (Zwiebel-, Knoblauch-):

baş

Knolle nt

4. baş (Vieh):

baş

Stück nt

5. baş fig. (Führungs-):

baş

Spitze f

6. baş fig.:

baş

Anfang m

baş

Beginn m

7. baş fig.:

baş

Gipfel m

II . baş ADJ.

baş

oberste(r, s)

baş

Haupt-

baş ağrısı

Kopfschmerzen pl.

baş aşağı

kopfüber

baş başa

unter vier Augen

baş belası fam

Plage f

baş döndürücü

schwindelerregend

baş dönmesi MED.

Schwindel m

bir şeyle baş edememek

mit etw nicht fertigwerden

baş göstermek

sich zeigen

baş göstermek

auftreten

baş kaldırmak (rebellieren) -e

sich auflehnen gegen jdn

baş oyuncu

Hauptdarsteller m

baş yemek

Hauptspeise f

baş yemek

Hauptgang m

baş üstüne!

zu Befehl!

baş vurmak -e

sich wenden an jdn

baş vurmak (auf ein Mittel) -e

zurückgreifen auf etw

baş yastığı

Kopfkissen nt

başa çıkılamaz

unüberwindlich

başa çıkmak ile

fertigwerden mit etw

başı belada olmak

in der Patsche sitzen

başı kıçı belli olmamak

weder Hand noch Fuß haben

başım ağrıyor

ich habe Kopfschmerzen

başım dönüyor

mir ist schwindlig

benim de başımdan geçti

davon kann ich ein Lied singen

başına gelmek -in

widerfahren jdm

başına vurmak -in

zu Kopf steigen jdm

başından atmak -i

sich vom Halse schaffen etw

başından beri

von Anfang an

başını dinlemek

ausspannen

başını sallamak

nicken

başını uçurmak -in

enthaupten jdn

başta (vor den anderen)

voran

başta gelmek (an der Spitze stehen)

führen

baştaki (leitend)

führend

baştan

von Anfang an

baştan

noch einmal (von vorne)

baştan aşağı

von oben bis unten

baştan çıkarmak -i

verführen jdn

baştan savmak (abwimmeln) -i

loswerden jdn

arş obs MIL

arş

(im Schritt) marsch!

bası SUST.

1. bası TIPOGR.:

bası

Abdruck m

2. bası TIPOGR.:

bası

Druck m

I . marş SUST.

1. marş:

marş

Anlasser m

2. marş (Musikstück):

marş

Marsch m

II . marş INTERJ.

marş

Marsch!

milli marş

Nationalhymne f

marş düğmesi

Starter m

baba SUST.

baba

Vater m

baba hindi

Puter m

baca SUST.

baca

Schornstein m

baca

Kamin m

baca temizleyicisi

Schornsteinfeger m

bağa SUST.

bağa

Schildpatt nt

bağa gözlük

Hornbrille f

bana PRON

bana

mir

bana kalırsa

meiner Meinung nach

baza

baza

Bettkasten m