Traducciones de „heimkommen“ en el diccionario alemán » turco

heimkommen irr V. intr. +sein

heimkommen

eve dönmek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als seine Ehefrau heimkam, hörte sie vier Schüsse und Hilfeschreie.

de.wikipedia.org

1898 erfuhr seine Mutter von seinem Aufenthaltsort und versuchte ohne Erfolg, ihn zum Heimkommen zu überreden.

de.wikipedia.org

Als der holde Gatte heimkommt, schlägt er angesichts dieses Chaos‘ nur noch die Hände über dem Kopf zusammen.

de.wikipedia.org

Eines Tages erhält sie die ersehnte Nachricht, dass ihr Gatte aus der Kriegsgefangenschaft heimkommt.

de.wikipedia.org

Als die kluge, ältere von der Kirche heimkommt, hat ihn die dumme bei einem Juden, der wohl Bescheid wusste, gegen einen neuen getauscht.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Privilegien im alleinigen Umgang mit der Mutter betet der Junge jedoch für seinen Vater, damit dieser gesund aus dem Krieg heimkomme (S. 8).

de.wikipedia.org

Sie weigert sich sogar, ihren Mann hereinzulassen, als dieser heimkommt.

de.wikipedia.org

Zugute kommt ihm dabei, dass er zurzeit Spätschicht hat und der Junge dann im Bett ist, wenn er heimkommt.

de.wikipedia.org

Als Ferramondo heimkommt, erklärt er barsch, Frauen hätten in seinem Salon nichts zu suchen.

de.wikipedia.org

Als sie heimkamen fanden sie ihre Mutter tot im Bett liegen, der Wunsch war in Erfüllung gegangen.

de.wikipedia.org