Traducciones de „gewinnen“ en el diccionario alemán » turco

I . gewinnen <gewann, gewonnen> V. intr. (siegen)

gewinnen

zafer kazanmak

II . gewinnen <gewann, gewonnen> V. trans.

1. gewinnen (erlangen):

gewinnen

kazanmak

gewinnen etw

kar etmek -i

2. gewinnen (jds Interesse):

gewinnen jdn für etw/jdn

bağlamak -i -e

3. gewinnen QUÍM.:

gewinnen etw

çıkarmak -i

lieb gewinnen

lieb gewinnen

hoşlanmak -den

lieb gewinnen

sevmeye başlamak -i

Gewinn SUST. m

1. Gewinn detrdeto-econ-s:

Gewinn

kazanç

Gewinn

kar

2. Gewinn (Nutzen):

Gewinn

yarar

3. Gewinn (Vorteil):

Gewinn

çıkar

4. Gewinn (Lotterie):

Gewinn

kazanma

Gewinn bringen

kar getirmek

Gewinn bringend (Geschäft)

karlı

Gewinn bringend (Geschäft)

kazançlı

Gewinn bringend (nützlich)

yararlı

Gewinn-und-Verlust-Rechnung SUST. f

Gewinn-und-Verlust-Rechnung

kâr ve zarar hesabı

Ejemplos de uso para gewinnen

kampflos gewinnen

mücadelesiz kazanmak

haushoch gewinnen

büyük farkla kazanmak

fünf zu eins gewinnen

beş bir kazanmak

jdn lieb gewinnen

birini sevmeye başlamak

die Oberhand gewinnen

üstünlük sağlamak über akk: -e karşı

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er hatte insgesamt 350 Kämpfe bestritten, von denen er 334 gewann.

de.wikipedia.org

Hier gewann er siebenmal in Folge die Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Nach sieben Jahren ohne Titel, gewann die Mannschaft 2015 zum insgesamt elften Mal das Turnier.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2005 und 2006 konnte er jeden seiner sieben Kämpfe vorzeitig gewinnen.

de.wikipedia.org

Er gewann seine ersten 15 Kämpfe in Folge, davon 10 vorzeitig.

de.wikipedia.org

Mit dem Preis wurden Sänger geehrt, die im Vorjahr einen Preis auf dem Gebiet der volkstümlichen Musik gewonnen haben oder einen besonderen Erfolg verbuchen konnten.

de.wikipedia.org

Er machte dabei immer eine gute Figur und gewann auch die meisten dieser Kämpfe.

de.wikipedia.org

2008, 2010 und 2011 gewann er national bei den Erwachsenen Bronze.

de.wikipedia.org

Entsafter dienen dazu, Säfte aus Obst, Gemüse, Kräutern oder Gräsern zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Band wurde zu den Weltfestspielen delegiert, gewann mehrere Preise bei nationalen Wettbewerben und wurde zu Rundfunkproduktionen eingeladen.

de.wikipedia.org