ruso » inglés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: разворачивать , наворачивать , заворачивать , изворачиваться , поворачиваться , отворачиваться , проворачивать , развинчивать , развенчивать , развьючивать , сворачивать , отворачивать , поворачивать , выворачивать , разворовывать y/e разворовать

развора́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., разверну́ть form. perf. V. trans.

извора́чива|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., изверну́ться form. perf. V. v. refl.

завора́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., заверну́ть form. perf. V. trans.

1. завора́чивать (за́ угол):

завора́чивать
turn round the corner
завора́чивать
go round the corner

2. завора́чивать (кран, во́ду):

завора́чивать
turn off a tap
завора́чивать
turn the water off

3. завора́чивать (упако́вывать):

завора́чивать
wrap up
завора́чивать
package

навора́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., навороти́ть form. perf. V. (н)trans.

1. навора́чивать (накру́чивать):

навора́чивать
pile up

2. навора́чивать coloq. (есть с аппети́том):

навора́чивать
eat greedily
навора́чивать ку́чу оши́бок
make a heap of mistakes

разворо́выва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., разворова́ть form. perf. V. trans. coloq.

вывора́чива|ть, вывёртыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вы́воротить form. perf. V. trans.

2. вывора́чивать (карма́ны):

вывора́чивать
turn (inside) out
вывора́чивать ду́шу
bare one's heart

3. вывора́чивать (ру́ку):

вывора́чивать
twist
вывора́чивать
wrench

повора́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., поверну́ть form. perf. V. trans.

отвора́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., отверну́ть form. perf. V. trans.

1. отвора́чивать (открыва́ть):

отвора́чивать
turn on
отвора́чивать
open

2. отвора́чивать (лицо́):

отвора́чивать
turn aside
отвора́чивать
avert (one's face)

3. отвора́чивать (отви́нчивать):

отвора́чивать
turn off
отвора́чивать
unscrew

I . свора́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., свороти́ть form. perf. V. intr.

II . свора́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., свороти́ть form. perf. V. trans. (передвига́ть)

развью́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., развью́чить form. perf. V. trans.

разве́нчива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., развенча́ть form. perf. V. trans.

разви́нчива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., развинти́ть form. perf. V. trans.

провёртыва|ть <-ю, -ешь>, провора́чивать form. imperf., проверну́ть form. perf. V. trans.

2. провёртывать (че́рез мясору́бку):

провёртывать
carry [or rush] through

отвора́чива|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., отверну́ться form. perf. V. v. refl.

повора́чива|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., поверну́ться form. perf. V. v. refl.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

ruso

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares