ruso » inglés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: выматывать , взмывать , вычитывать , выкатывать , ввёртывать , впитывать , застывать , впутывать , вкатывать , сматывать , взмыливать , взмахивать , обмётывать , дочитывать , охватывать , ухватывать , схватывать , спутывать , учитывать , укутывать , укатывать , скатывать , окутывать , считывать , остывать , налётывать , взмаливаться y/e взметнуться

взмыва́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., взмыть form. perf. V. intr.

выма́тыва|ть <-ю,-ешь> form. imperf., вы́мотать form. perf. V. trans.

обмётыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., обмета́ть form. perf. V. trans.

2. обмётывать coloq. (появи́лась лихора́дка):

обмётывать
have a fever blister [or cold sore]
у меня́ гу́бы обмета́ло от жа́ра
my lips are cracked with cold sores

взма́хив|ать <-ю, -ешь> form. imperf., взмахну́ть form. perf. V. intr.

взмы́лива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., взмы́лить form. perf. V. trans.

сма́тыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., смота́ть form. perf. V. trans.

вка́тыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вкати́ть form. perf. V. trans.

2. вка́тывать coloq. (вы́нести стро́гую оце́нку):

вка́тывать
give it (to sb)
вка́тывать стро́гий вы́говор
give sb a dressing-down

впу́тыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., впу́тать form. perf. V. trans.

застыва́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., засты́ть form. perf. V. intr.

1. застыва́ть (цепене́ть):

застыва́ть
be petrified
застыва́ть в одно́й по́зе
freeze

2. застыва́ть (бето́н):

застыва́ть
solidify
застыва́ть
harden

впи́тыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., впита́ть form. perf. V. trans.

ввёртыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вверну́ть form. perf. V. trans.

выка́тыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вы́катить form. perf. V. trans.

2. выка́тывать (широко́ раскры́ть):

выка́тывать
roll out
выка́тывать глаза́
open one's eyes wide

вычи́тыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вы́читать form. perf. V. trans.

1. вычи́тывать coloq. (узна́ть чита́я):

вычи́тывать
find

2. вычи́тывать TIPOGR.:

вычи́тывать
read
вычи́тывать
copyread

налета́|ть2 <-ю, -ешь> form. imperf., налётывать form. perf. V. intr.

остыва́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., осты́ть form. perf. V. intr.

1. остыва́ть (стать холо́дным):

остыва́ть
get cold
ча́йник осты́л
the kettle got cold

счи́тыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., счита́ть 2 E V. trans. (сверя́ть)

оку́тыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., оку́тать form. perf. V. trans.

ска́тыва|ть1 <-ю, -ешь> form. imperf., ската́ть, скати́ть form. perf. V. trans.

ука́тыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., уката́ть, укати́ть form. perf. V. trans.

1. ука́тывать (перемеща́ть):

ука́тывать
roll
укати́ть бо́чку в подва́л
roll a cask into the basement

3. ука́тывать (сде́лать гла́дким):

ука́тывать
level with a roller
ука́тывать
roll
ука́тывать доро́гу
smooth a road

4. ука́тывать coloq. (отправля́ть):

ука́тывать
send away [or off]
уката́ть в тюрьму́
send to prison

уку́тыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., уку́тать form. perf. V. trans.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

ruso

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares