Traducciones de „интернированный“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

трениро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

трениро́ванный

trainiert

трениро́ванный

geübt

модернизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

модернизи́рованный

modernisiert

модернизи́рованная те́хника

modernisierte Technik f

заинтересо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ. (в чём-ли́бо)

заинтересо́ванный

interessiert an +dat.

заинтересо́ванная сторона́

Interessent m

рафини́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

1. рафини́рованный TÉC.:

рафини́рованный

raffiniert

рафини́рованный

gereinigt

2. рафини́рованный fig.:

рафини́рованный

verfeinert

рафини́рованный

erlesen

рафини́рованный

raffiniert

заплани́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ.

заплани́рованный

Plan-

заплани́рованный

eingeplant

заплани́рованное коли́чество

Planmenge f

заплани́рованное вре́мя ECON.

Richtzeit f

заплани́рованный у́ровень за́нятости ECON.

Planbeschäftigung f

комбини́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ.

комбини́рованный

kombiniert

йоти́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ.

йоти́рованный

jotiert

йоти́рованный гла́сный

jotierter Vokal m

леги́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ. TÉC.

леги́рованный

legiert

леги́рованная сталь

legierter Stahl m

незаинтересо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

незаинтересо́ванный

uninteressiert

незаинтересо́ванный

nicht daran interessiert

незаинтересо́ванная сторона́

unvoreingenommene Seite f

дисциплини́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ.

дисциплини́рованный

diszipliniert

интеграционн|ый <-ая, -ое> ADJ.

интеграционный

Integrations-

интеграционный проце́сс

Integrationsprozess m

интегри́р|овать (н)form. perf. V. trans. -ую, -уешь

интегри́ровать

integrieren

интегри́ровать

eingliedern

интеракти́вн|ый <-ая, -ое> ADJ.

интеракти́вный

interaktiv

интеракти́вный видеоди́ск

interaktive Bildplatte f [или Videoplatte f ]

лакиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

лакиро́ванный

lackiert

лакиро́ванный

Lack-

лакиро́ванный

Lackleder-

лакиро́ванная шкату́лка

lackiertes Schmuckkästchen nt

лакиро́ванная ко́жа

Lackleder nt

лакиро́ванная ме́бель

lackierte Möbel nt pl.

лакиро́ванные но́гти

lackierte Nägel m pl.

недисциплини́рован|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

недисциплини́рованный

undiszipliniert

интервьюи́р|овать (н)form. perf. V. trans. -ую, -уешь

интервьюи́ровать

interviewen

интере́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

интере́сный

interessant

быть в интере́сном положе́нии

in anderen Umständen sein

быть в интере́сном положе́нии

schwanger sein

с интере́сной вне́шностью

gutaussehend

интерес|ова́ться form. imperf., поинтересова́ться form. perf. V. v. refl. -у́юсь, -у́ешься

интересова́ться

sich interessieren für +acus.

руково́дство поинтересова́лось, что происхо́дит

die Leitung interessierte sich, was los ist