Traducciones de „ко́жа“ en el diccionario ruso » alemán

ко́ж|а <-и> SUST. f

1. ко́жа MED.:

ко́жа

Haut f

сбра́сывать с себя́ ко́жу

sich häuten

ко́жа да ко́сти fig.

nur noch Haut und Knochen

из ко́жи вон лезть fig.

sich für etw abstrampeln

из ко́жи вон лезть fig.

sich die größte Mühe geben

2. ко́жа (материа́л):

ко́жа

Leder nt

натура́льная ко́жа

Echtleder nt

замени́тель ко́жи

Kunstleder nt

изде́лия из ко́жи

Lederwaren pl.

Ejemplos de uso para ко́жа

хро́мовая ко́жа

Chromleder nt

шерша́вая ко́жа

raue Haut f

тягу́чая ко́жа

dehnbares Leder nt

лакиро́ванная ко́жа

Lackleder nt

атла́сная ко́жа

weiße Haut f

гуси́ная ко́жа

Gänsehaut f

ла́ковая ко́жа

Lackleder nt

жи́рная ко́жа

fette Haut f

натура́льная ко́жа

Echtleder nt

коря́вая ко́жа

raue Haut f

свина́я ко́жа

Schweinsleder nt

ко́жа на рука́х огрубе́ла

die Hände wurden rau

обви́слая ко́жа на щека́х

schlaffe Wangenhaut f

ко́жа да ко́сти fig.

nur noch Haut und Knochen