ruso » alemán

Traducciones de „выпадения“ en el diccionario ruso » alemán (Ir a alemán » ruso)

Mostrar un resumen de todos los resultados

выпаде́ни|е: sustantivo
впаде́ни|е: sustantivo
нападе́ни|е: sustantivo
владе́ни|е: sustantivo
паде́ни|е: sustantivo
совпаде́ни|е: sustantivo
выполне́ни|е: sustantivo
выпада́|ть: verbo
вы́пад: sustantivo
пре́ни|я: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: выпадение , впадение , падение , владение , нападение , выполнение , совпадение , прения , выпад y/e выпадать

выпаде́ни|е <-я> SUST. nt

выпаде́ние

выпаде́ние воло́с

выпаде́ние сигна́ла ELECTRNIA.

Signalausfall m

впаде́ни|е <-я> SUST. nt (у́стье)

впаде́ние

нападе́ни|е <-я> SUST. nt

нападе́ние

нападе́ние MILIT. (ата́ка)

Angriff m

внеза́пное нападе́ние

Überraschungsangriff m

владе́ни|е <-я> SUST. nt

1. владе́ние (облада́ние):

владе́ние

Besitz m

владе́ние а́кциями

колониа́льные владе́ния

Kolonialbesitz m

владе́ние контро́льным паке́том а́кций

Mehrheitsbesitz m

владе́ние контро́льной до́лей капита́ла

Mehrheitsbeteiligung f

владе́ние ры́нком

Marktbeherrschung f

2. владе́ние (уме́ние):

владе́ние

владе́ние ру́сским языко́м

Beherrschung f der russischen Sprache

паде́ни|е <-я> SUST. nt

паде́ние

Fall m

паде́ние

Absturz m

паде́ние

Sturz m

паде́ние ECON., POL.

паде́ние ECON., POL.

Verfall m

паде́ние ECON., POL.

Absinken nt

паде́ние ECON., POL.

Abnahme f

паде́ние ECON., POL.

паде́ние Берли́нской стены́

Berliner Mauerfall m

ре́зкое паде́ние ку́рса а́кций

Aktieneinbruch m

паде́ние интере́са к поли́тике

Politikverdrossenheit f

паде́ние нра́вов

moralischer Verfall m

паде́ние биржевы́х ку́рсов

Baisse f

паде́ние конъюнкту́ры

Konjunkturabschwung m

паде́ние ку́рса

Kursrückgang m

паде́ние ку́рса

паде́ние спро́са

Nachfrageinflation f

паде́ние сто́имости

паде́ние цен

совпаде́ни|е <-я> SUST. nt

1. совпаде́ние (одновреме́нность):

совпаде́ние

Zusammenfallen nt

совпаде́ние обстоя́тельств

ein Zusammentreffen der Umstände

2. совпаде́ние (схо́дство):

совпаде́ние

Übereinstimmung f

совпаде́ние

совпаде́ние интере́сов

Interessenübereinstimmung f

како́е удиви́тельное совпаде́ние!

was für eine verblüffende Ähnlichkeit!

3. совпаде́ние MAT.:

совпаде́ние

выполне́ни|е <-я> SUST. nt

выполне́ние

выполне́ние

Vollzug m

выполне́ние

выполне́ние зака́зов

Auftragserfüllung f

выполне́ние ненадлежа́щим о́бразом DER.

Schlechterfüllung f

выполне́ние тамо́женных форма́льностей

(Zoll)Abfertigung f

выполне́ние програ́ммы INFORM.

выпада́|ть form. imperf., вы́пасть form. perf. V. (н)trans. -ю, -ешь

1. выпада́ть (из чего́-ли́бо):

выпада́ть

2. выпада́ть (снег):

выпада́ть

вы́пал снег

es hat geschneit

3. выпада́ть (не состоя́ться):

выпада́ть

4. выпада́ть (вы́быть):

выпада́ть

5. выпада́ть (утра́титься):

выпада́ть

э́тот факт вы́пал у меня́ из па́мяти

diese Tatsache ist mir entfallen

6. выпада́ть только в 3 л:

выпада́ть

выпада́ть

сча́стье мне вы́пало

ich habe großes Glück gehabt

выпада́ть на до́лю

jdm zuteil werden

вы́пад <-а> SUST. m

1. вы́пад DEP. (в фехтова́нии):

вы́пад

Ausfall m

сде́лать вы́пад вперëд

Ausfall nach vorne machen

2. вы́пад fig. (ата́ка):

вы́пад

Angriff m

вражде́бный вы́пад

feindlicher Angriff m

пре́ни|я <-й> SUST.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

ruso

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский