Traducciones de „па́мяти“ en el diccionario alemán » ruso

Gedächtnisverlust

поте́ря f па́мяти

Speicherplatz

яче́йка f па́мяти

Blackout

поте́ря f па́мяти

Speicherkapazität

ёмкость f па́мяти

Gedenkveranstaltung

встре́ча f па́мяти

Gedenktag

день m па́мяти

Speicher

блок m па́мяти

heraufbeschwören

-креси́ть form. perf. в па́мяти

Traducciones de „па́мяти“ en el diccionario ruso » alemán

конфигура́ция па́мяти INFORM.

Speicherkonfiguration f

восстана́вливать в па́мяти fig.

ins Gedächtnis zurückrufen

наве́ки оста́ться в па́мяти

auf ewig in Erinnerung bleiben

изгла́живать из па́мяти собы́тия

Ereignisse nt pl. aus dem Gedächtnis tilgen

оста́ться в па́мяти наве́чно

auf immer in Erinnerung bleiben

свежо́ в па́мяти

frisch in Erinnerung

запечатлева́ть в па́мяти

im Gedächtnis einprägen

храни́ть в па́мяти

im Gedächtnis bewahren

прова́л в па́мяти

Gedächtnislücke f

воскреша́ть в па́мяти молоды́е го́ды

sich an die Jugendjahre erinnern

воспроизводи́ть в па́мяти неда́вний разгово́р

sich ein früheres Gespräch ins Gedächins rufen

э́тот факт вы́пал у меня́ из па́мяти

diese Tatsache ist mir entfallen