Traducciones de „ząbek“ en el diccionario polaco » inglés

ząbek <gen. -bka> SUST. m

1. ząbek dim. of ząb

2. ząbek (kawałek):

ząbek czosnku

clove of garlic

locuciones, giros idiomáticos:

ząbki pl. (nacięcia), w ząbki

notched

Véase también: ząb

ząb <gen. zęba> SUST. m

ząb

tooth

sztuczne zęby

false teeth

sztuczne zęby

dentures

zęby mleczne

milk teeth

zęby stałe

permanent teeth

boli mnie ząb

I've got a toothache

locuciones, giros idiomáticos:

na kimś/czymś znać ząb czasu

sb/sth is long in the teeth

dać komuś w zęby

to land sb one on the jaw

trzymać język za zębami

to hold one's tongue

coś na ząb

snack

oko za oko, ząb za ząb provb.

eye for an eye, a tooth for a tooth

nie rozumiem ani w ząb

I don't understand a thing

suszyć zęby

to talk oneself out of breath

uzbrojony po zęby

armed to the teeth

zacisnąć zęby

to grit one's teeth

płacz i zgrzytanie zębów

weeping and gnashing of teeth

Ejemplos de uso para ząbek

ząbek czosnku

clove of garlic

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Embolus lub wyrostek paremboliczny mogą mieć kilka małych ząbków.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzna krawędź żuwaczki zaopatrzona jest w drobny ząbek.

pl.wikipedia.org

Jego wydłużona muszla, pokryta szczecinami i blaszkami z zamkami o wielu drobnych ząbkach, ma kształt prawie prostokątny.

pl.wikipedia.org

Żuwaczki mają równomiernie zaokrąglone brzegi zewnętrzne, dwuzębne wierzchołki, krawędzie tnące z co najwyżej pojedynczym ząbkiem oraz dobrze rozwinięte prosteki i mole.

pl.wikipedia.org

Odnóża cechowały się trójczłonowymi stopami i obecnością przedwierzchołkowego ząbka na przedstopiach.

pl.wikipedia.org

Przysadziste szczękoczułki mają po 4 ząbki i jednym rządku szczecinek na przedniej oraz 3 zęby na tylnej krawędzi.

pl.wikipedia.org

Blaszki ząbkowane żuwaczek podzielone na trzy wyraźne bloki mające kolejno: 3, 3 i 6 ząbków, a blaszki grzebykowate z 19 ząbkami każda.

pl.wikipedia.org

Szczękoczułki mają 3 ząbki na przedniej i 2 lub 3 na tylnej krawędzi.

pl.wikipedia.org

Przedplecze ma lekko faliste boki z ostrymi ząbkami i lekko karbowanymi listewkami.

pl.wikipedia.org

Kąty przednio-boczne przedplecza zwykle zaopatrzone są w drobny ząbek.

pl.wikipedia.org