Traducciones de „sor“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

sort <gen. -u> SUST. m

sort

sort

sort

lot

pierwszy/drugi sort

first/second lot

sos <gen. -u> SUST. m

sos (warzywny)

sauce

sos (mięsny)

gravy

sos (do sałatek)

dressing

locuciones, giros idiomáticos:

nie w sosie coloq.

out of sorts

smażyć się we własnym sosie

≈ to make one's bed and lie in it

sok <gen. -u> SUST. m

1. sok (owocowy, warzywny):

sok

juice

sok marchwiowy [lub z marchwi]

carrot juice

2. sok (roślinny):

sok

sap

3. sok ANAT.:

soki trawienne/żołądkowe

digestive/gastric juices

sol SUST. nt inv. MÚS.

sol

sol

bor <gen. -ru> SUST. m QUÍM.

bor

boron

por SUST. m

1. por gen. -ru [lub -ra] ANAT., BIOL., QUÍM.:

por

pore

2. por gen. -ra BOT., GASTR.:

por

leek

tor <gen. -ru> SUST. m

1. tor:

tor (trasa, droga)

path

tor (planet, światła)

orbit

tor (pocisku)

trajectory

tor (pojazdu)

route

2. tor DEP.:

tor

track

tor

lane

tor wyścigowy

racecourse BRIT

tor wyścigowy

racetrack AM

tor przeszkód

jump course

3. tor (kolejowy):

tor

track

locuciones, giros idiomáticos:

naprowadzić coś na właściwe/inne tory

to lead sth onto the right/different line

wkraczać na śliskie tory

to go onto thin ice

toczyć się [lub biec] utartym [lub zwykłym] torem

to go along normal lines

sobór <gen. -boru> SUST. m REL.

1. sobór (zgromadzenie):

sobór

council

sobór powszechny [lub ekumeniczny]

ecumenical council

2. sobór (cerkiew):

sobór

cathedral (in the Orthodox Church)

spór <gen. sporu> SUST. m

1. spór (polemika):

spór

dispute

2. spór DER.:

spór

litigation

I . solo inv. ADJ.

solo

solo

II . solo inv. ADV.

solo

solo

III . solo inv. SUST. nt

solo

solo

sobą PRON.

1. sobą (jedna osoba):

sobą

oneself

być sobą

to be oneself

2. sobą (wzajemnie):

sobą

each other

sobą

one another

chodzą ze sobą

they're going out [with each other]

mamy ze sobą wiele wspólnego

we have a lot in common

współpracować ze sobą

to cooperate with each other

soda SUST. f QUÍM.

soda

soda

soda kaustyczna [lub żrąca]

caustic soda

soda oczyszczona

bicarbonate of soda

sofa SUST. f

sofa

sofa

sofa

couch

soja <gen. soi> SUST. f BOT.

1. soja (roślina):

soja

soya

2. soja (nasiona):

soja

soya bean

soja

soybean AM

sola SUST. f ZOOL.

sola

sole

song <gen. -u> SUST. m LIT., MÚS.

song

song

soul SUST. m inv. MÚS.

soul

soul [music]

sowa <pl. gen. sów> SUST. f

sowa

owl