Traducciones de „podría“ en el diccionario polaco » inglés

podbiał <gen. -łu> SUST. m BOT.

podbiał

coltsfoot

I . podziać V. trans.

podziać

to mislay

locuciones, giros idiomáticos:

nie mam gdzie tego podziać

I can't think about a place for it

II . podziać podziać się V. v. refl.

1. podziać (zostać zgubionym):

podziać się

to be mislaid

2. podziać (zniknąć):

gdzie się podziało twoje poczucie humoru?

where's your sense of humour gone?

gdzie się podziało twoje poczucie humoru?

what happened to your sense of humour?

podział <gen. -łu> SUST. m

1. podział (podzielenie):

podział

division

podział

splitting

2. podział (układ):

podział

division

podział administracyjny kraju

administrative division of a country

3. podział (klasyfikacja):

podział

classification

4. podział (zróżnicowanie):

podziały społeczne/polityczne

social/political divisions

5. podział BIOL.:

podział

division

podział

fission

rozmnażać się przez podział

to propagate by fission

podróż SUST. f

podróż

journey

podróż

trip

podróż (morska)

voyage

podróż poślubna

honeymoon

podróż służbowa

business trip

biuro podróży

travel agency

szczęśliwej podróży!

have a good trip!

podryw <gen. -wu> SUST. m coloq.

podryw

pickup

podryg <gen. -gu> SUST. m

podryg

caper

przybiec w podrygach

to come cutting capers

locuciones, giros idiomáticos:

ostatnie podrygi irón.

last hurrah usu AM

I . podbić <-ije, imper. -ij>

podbić form. perf. of podbijać

II . podbić <-ije, imper. -ij> V. trans.

podbić komuś oko

to give sb a black eye

Véase también: podbijać

podbijać <form. perf. podbić> V. trans.

1. podbijać kraj:

podbijać

to conquer

2. podbijać piłkę:

podbijać

to loft

podbijać

to lob

3. podbijać (uderzyć):

podbić komuś oko

to give sb a black eye

4. podbijać (przymocować coś):

podbijać coś czymś

to line sth with sth

podbijać podeszwy w bucie

to sole a shoe

5. podbijać coloq. legitymację:

podbijać

to stamp

6. podbijać cenę:

podbijać

to buoy [up]

7. podbijać fig. (pozyskać sympatię):

podbijać kogoś

to make a conquest of sb

podbijać czyjeś serce

to win sb's heart

podpis <gen. -su> SUST. m

1. podpis (nazwisko, parafka):

podpis

signature

złożyć podpis pod czymś

to put one's signature under sth

2. podpis (podpisanie):

podpis

signing

3. podpis (napis pod ilustracją):

podpis

caption

podziw <gen. -wu> SUST. m

podziw

admiration

nad podziw

admirably

godny podziwu

admirable

wprawić kogoś w podziw

to fill sb with admiration

locuciones, giros idiomáticos:

nie móc wyjść z podziwu

to be lost in admiration