Traducciones de „koko“ en el diccionario polaco » inglés

kogo PRON.

kogo gen., acus. of kto

kogo

who

kogo nie ma?

who's absent?

kogo widziałeś?

who [or whom] did you see?

ktoś, kogo lubię

someone I like

Véase también: kto

kto <gen. kogo, dat. komu, instr. kim> PRON.

1. kto (w zdaniach pytających):

kto

who

kto to [jest]?

who is it?

kto to [jest]?

who's s/he?

kto tam?

who's there?

kto tam?

who is it?

kto mówi?

who's speaking?

kto mówi?

who is it?

z kim mam przyjemność?

you have the advantage of me BRIT

2. kto (w zdaniach podrzędnych):

kto

who

zobacz, kto przyjechał

see who has arrived [or come]

ten, kto się postara

whoever tries

kto ma ochotę, może pojechać

whoever feels like it may go

3. kto (osoba nieokreślona):

obojętnie kto

no matter who

byle kto

anybody

byle kto

anyone

mało kto

hardly anybody [or anyone]

kto jak kto, ale...

anyone except...

myślałby kto

I don't think

locuciones, giros idiomáticos:

komu w drogę, temu czas provb.

[it's] time to go

kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi provb.

latecomers can blame themselves

kto pyta, nie błądzi

he that asks, does not get lost

kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje

the early bird catches the worm

I . koło <pl. gen. kół> SUST. nt

1. koło (figura geometryczna):

koło

circle

koło podbiegunowe [lub polarne] (północne)

the Arctic Circle

koło podbiegunowe [lub polarne] (południowe)

the Antarctic Circle

zataczać [lub zakreślać] koło

to describe a circle

2. koło (przedmiot):

koło

wheel

koło zapasowe

spare tyre [or tire]

koło zamachowe

flywheel

koło zębate

cogwheel

koło zębate

cog

koło pasowe

pulley

koło ratunkowe

life belt [or buoy]

3. koło (grupa ludzi):

koła polityczne/literackie

political/literary circles

locuciones, giros idiomáticos:

błędne koło

vicious circle

koło fortuny

wheel of fortune

kwadratura koła

squaring the circle

piąte koło u wozu

fifth wheel

II . koło <pl. gen. kół> PREP. gen.

1. koło (w pobliżu):

koło

near

2. koło coloq. (około):

koło

about

coś koło tego

sth like that

coś koło 200 złotych

sth to the tune of 200 zloty

III . koło <pl. gen. kół> ADV.

1. koło (dookoła):

w koło

round

2. koło (wciąż):

w koło powtarzać

over and over [again]

3. koło (wokół):

kołem

in a circle

kok SUST. m MODA

kok

bun

koka SUST. f

1. koka BOT.:

koka

coca

2. koka coloq. (kokaina):

koka

coke

koka

snow

koks <gen. -su> SUST. m

1. koks (opał):

koks

coke

2. koks coloq. (środek dopingujący):

koks

dope

oko² <pl. oka> SUST. nt

1. oko (sieci):

oko

mesh

2. oko (cyklonu):

oko

eye

locuciones, giros idiomáticos:

pawie oko

eye-like [or ocellated] spot

pawie oko

ocellus