Traducciones de „squaring“ en el diccionario inglés » polaco

I . square [skweəʳ, ingl. am. skwer] SUST.

1. square (shape):

square

kwadrat m

to fold sth into a square

składać [perf złożyć] coś w kostkę

2. square (part of town):

square

plac m

square

skwer m

the market square

rynek m

3. square JUEGOS:

square

pole nt

4. square MAT.:

square

kwadrat m

the square of 3 is 9

3 do kwadratu równa się 9

5. square coloq. (boring person):

square

nudziarz(-ra) m (f)

locuciones, giros idiomáticos:

to go back to square one

powracać [perf powrócić] do punktu wyjścia

to be on the square

być uczciwym

II . square [skweəʳ, ingl. am. skwer] ADJ.

1. square (shape):

square

kwadratowy

square angle

prosty

square bracket, jaws

kwadratowy

square shoulders

barczysty

2. square (on each side):

to be 5 metres square

mieć wymiary 5 na 5 metrów

to be 5 metres square MAT. number, mile, metre

kwadratowy

5 square metres

5 metrów kwadratowych

3. square (level):

to be square with sth

być równoległym do czegoś

4. square coloq.:

to be [all] square

być kwita

to be [all] square DEP., JUEGOS

remisować [perf z-]

5. square (old-fashioned):

square

niedzisiejszy

6. square (fair):

square

uczciwy

square

rzetelny

III . square [skweəʳ, ingl. am. skwer] ADV.

1. square MAT. (at right angle):

square

prostopadle

square

pod kątem prostym

2. square (directly):

square

prosto

square

bezpośrednio

3. square (honestly):

square

rzetelnie

square

uczciwie

IV . square [skweəʳ, ingl. am. skwer] V. trans.

1. square (align):

square

wyrównywać [perf wyrównać]

square shoulders

rozprostowywać [perf rozprostować]

2. square coloq. (bribe):

square

przekupywać [perf przekupić]

3. square usu pass MAT.:

square number

podnosić [perf podnieść] do kwadratu

4. square DEP.:

square score

wyrównywać [perf wyrównać]

four-square ADJ.

1. four-square (solid):

four-square

solidny

four-square

masywny

2. four-square (square-like):

four-square

kwadratowy

square-built ADJ.

square-built

barczysty

square root SUST. MAT.

square root

pierwiastek m kwadratowy

mean square deviation SUST. MAT.

mean square deviation

odchylenie nt średniokwadratowe

square SUST.

Entrada creada por un usuario

reference square metrologia

kątownik kontrolny m

plaid square MAT.

kwadrat szkocki m

mitre square metrologia

kątownik stały 45° m

a square meal SUST.

Entrada creada por un usuario

a square meal

pełny, kompletny posiłek