Traducciones de „förra“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

forma SUST. f

1. forma (kształt):

forma

form

nadać czemuś formę [czegoś]

to give sth a form [of sth]

być w formie czegoś

to be in the form of sth

2. forma (kondycja):

forma

shape

nie być w formie

to be out of shape

być w dobrej/złej formie

to be in good/bad shape

stracić formę

to be no longer in shape

trzymać formę

to keep in shape

3. forma (układ, struktura):

forma

form

nadać czemuś formę prawną

to give legal form to sth

wczesne formy życia na Ziemi

early forms of life on the earth

formy literackie

literary forms

forma przymiotnika/przysłówka

adjectival/adverbial form

4. forma (zasada):

formy obyczajowe

social conventions

formy towarzyskie

manners

zrobić coś dla formy

to do sth pro forma

5. forma (wykrój krawiecki):

forma

pattern

6. forma (naczynie):

forma odlewnicza

mould

forma piekarska

baking pan [or tin]

forsa SUST. f coloq.

forsa

dough

gruba forsa

lots of dough

u kogoś jest krucho z forsą

sb is hard up

być przy forsie

to be in the money

mieć forsy jak lodu

to have pots [or oodles] of money

format <gen. -tu> SUST. m

1. format PRENSA:

format (książki, gazety)

format

format (papieru)

size

2. format INFORM.:

format

format

3. format fig. (klasa):

format

calibre

format

caliber AM

człowiek wielkiego formatu

man of a high calibre

forum SUST. nt

forum

forum

coś służy jako forum wymiany poglądów

sth provides [or is] a forum for an exchange of opinion

na forum publicznym

before the forum of public opinion

na forum międzynarodowym

on the international stage

forum dyskusyjne INFORM.

discussion board

hura, hurra INTERJ.

hura

hurrah!

hip, hip, hura!

hip, hip, hurray!

locuciones, giros idiomáticos:

robić coś na hura

to leap into sth without thinking

mirra <dat., locat. -rze> SUST. f

mirra

myrrh

sfora SUST. f t. fig.

sfora

pack

fort <gen. -tu> SUST. m

fort

fort

fory <gen. -rów> SUST. pl.

1. fory JUEGOS:

dać komuś na starcie fory

to give sb a head start

2. fory coloq. (względy):

mieć fory u kogoś

to be in sb's good graces

dawać komuś fory

to show favour [or favor AM ] to sb

fobia <gen. -ii> SUST. f

fobia

phobia

foka SUST. f ZOOL.

foka

seal

folia <gen. -ii> SUST. f

1. folia (cienka blacha):

folia

[metal] foil

2. folia (plastikowa):

folia

[plastic] film

folia samoprzylepna

cling film BRIT

folia samoprzylepna

plastic wrap AM

3. folia (tunel ogrodniczy):

folia

greenhouse made of plastic film