Traducciones de „drzwiczki“ en el diccionario polaco » inglés

drzwiczki SUST.

drzwiczki pl. dim. of drzwi

Véase también: drzwi

drzwi SUST. pl.

drzwi

door

drzwi obrotowe/rozsuwane

revolving/sliding door

drzwi wejściowe

entrance door

drzwi kuchenne

back door

locuciones, giros idiomáticos:

drzwi stoją przed kimś otworem

the door is open to sb

pchać się drzwiami i oknami

to crowd in

pokazać [lub wskazać] komuś drzwi

to show sb the door

rozprawa przy drzwiach otwartych/zamkniętych

open/closed trial

wyrzucać kogoś za drzwi

to throw sb out

wyważać otwarte drzwi

to reinvent the wheel

drzwi się u kogoś nie zamykają

sb keeps an open house

za drzwi!

get out!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W grudniu 1998 r. otwór wejściowy zamknięto kratą, jednak jeszcze tego samego roku ktoś podkopał otwór pod kratą, a w następnym roku wypiłowano drzwiczki wejściowe.

pl.wikipedia.org

Sam wykonał progi, a z magnesu do drzwiczek meblowych zrobił pick–up.

pl.wikipedia.org

Zamykany parą drzwiczek lub odchylaną do poziomu płytą służącą do pisania.

pl.wikipedia.org

Dostęp powietrza zapewniało mu otwieranie drzwiczek dokonywane co jakiś czas, które tłumaczono koniecznością „nakręcenia mechanizmu”.

pl.wikipedia.org

Budka maszynisty była otwarta po bokach, z niskimi drzwiczkami.

pl.wikipedia.org

Przedziały maszynowy i akumulatorów były węższe od kabiny, z drzwiczkami inspekcyjnymi po bokach, niedostępne normalnie w czasie jazdy (co było nowością dla kolei radzieckich).

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się w nim tabernakulum z małymi drzwiczkami.

pl.wikipedia.org

Nie posiadały drzwiczek a płyty czołowe mocowane były na śruby do obudowy, co utrudniało obsługę.

pl.wikipedia.org

Konopeum – ozdobna tkanina (jedwabna bądź lniana) zasłaniająca drzwiczki tabernakulum.

pl.wikipedia.org

Środkiem biegł wąski korytarz, po którego obu stronach znajdowały się liczne, wąskie drzwiczki.

pl.wikipedia.org