Traducciones de „ans“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

I . ani CONJ.

ani

or

ani..., ani...

neither... nor...

ani nie zadzwonił, ani nie napisał

he neither phoned nor wrote a letter

II . ani PARTÍC.

ani

not [even]

ani jeden

none

ani mi się waż!

don't you dare!

ani mi się śni! coloq.

not in my wildest dreams!

ani razu

not [even] once

ani słowa!

not a word!

ani mru-mru! coloq.

not a peep out of you!

ani śladu

no trace

ani trochę

not even a bit

ano PARTÍC.

ano

well

anons <gen. -su, pl. -sy [lub -se]> SUST. m

anons

advertisement

awans <gen. -su, pl. -se [lub -sy]> SUST. m

1. awans (wyższa pozycja):

awans

promotion

awans społeczny

social advancement

dostać awans

to be promoted

dać komuś awans

to promote sb

2. awans DEP.:

awans

advance

awans do półfinału

advance to the semi-finals

seans <gen. -su> SUST. m

1. seans CINE:

seans

showing

2. seans (wywoływanie duchów):

seans spirytystyczny

seance

glanc, glans <gen. -su> SUST. m coloq.

wypucować coś na glanc [lub do glancu]

to make sth shiny

trans <gen. -su> SUST. m

trans

trance

wpaść w trans

to go into a trance

aneks <gen. -su> SUST. m

1. aneks (załącznik):

aneks

appendix

2. aneks (budynek):

aneks

annexe

anyż <gen. -żu> SUST. m

anyż BOT.

anise

anyż GASTR.

aniseed

sens <gen. -su> SUST. m

1. sens (racjonalność):

sens

sense

bez sensu

pointless

nie ma sensu robić czegoś

there is no sense [or point] in doing sth

2. sens (treść):

sens

sense

sens

meaning

w pewnym sensie

in a [or one] sense

pens SUST. m

pens

penny

alians <gen. -su> SUST. m liter.

alians

alliance

balans <gen. -su> SUST. m

balans

balance

bilans <gen. -su, pl. -se [lub -sy]> SUST. m

1. bilans ECON., TÉC. (zestawienie, podsumowanie):

bilans

balance

bilans handlowy

balance of trade

bilans płatniczy

balance of payments

2. bilans ECON. (dokument):

bilans

balance-sheet

fajans <gen. -su, pl. -se> SUST. m

1. fajans (tworzywo ceramiczne):

fajans

faience

2. fajans (naczynia):

fajans

pottery

niuans <gen. -su, pl. -se> SUST. m

niuans

nuance

romans <gen. -su, pl. -se> SUST. m

1. romans (miłosny):

romans

[love] affair

2. romans LIT.:

romans

love story

3. romans MÚS.:

romans

romance

ananas SUST. m

ananas

pineapple

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

ANS jest całkowicie polifoniczny i generuje nawet 720 dostępnych tonów równocześnie, jeśli jest to wymagane.

pl.wikipedia.org