Traducciones de „meaning“ en el diccionario inglés » polaco

meaning [ˈmi:nɪŋ] SUST.

1. meaning of symbol, word:

meaning

znaczenie nt

if you take [or get] my meaning

jeśli rozumiesz o co mi chodzi

2. meaning of life:

meaning

sens m

locuciones, giros idiomáticos:

what is the meaning of this?

co to znaczy?

double meaning SUST. sin pl.

double meaning

dwuznaczność f

well-meaning ADJ.

well-meaning person

mający najlepsze intencje

well-meaning action

podejmowany w najlepszej intencji

I . mean¹ <meant, meant> [mi:n] V. trans.

1. mean (translate as or symbolise):

mean

znaczyć

mean

oznaczać

what does this mean?

co to znaczy?

2. mean (be sincere):

I mean what I say [or I mean it/that]

mówię poważnie

3. mean (refer to):

mean

mieć na myśli

what do you mean?

co masz na myśli?

if you see what I mean

jeśli rozumiesz, co mam na myśli

4. mean (result in):

mean

oznaczać

5. mean (have significance):

to mean sth to sb

znaczyć coś dla kogoś

locuciones, giros idiomáticos:

to mean business

poważnie traktować [perf po-] sprawę

to mean mischief

mieć złe zamiary

to mean well

mieć dobre intencje

II . mean¹ <meant, meant> [mi:n] V. intr.

to mean to do sth

zamierzać [lub mieć zamiar] coś zrobić

to mean sb [or AM for sb] to do sth

chcieć, aby ktoś coś zrobił

to be meant to be sth

być stworzonym do czegoś

to be meant for sb

być przeznaczonym dla kogoś

they are meant for each other

oni są sobie przeznaczeni

mean² [mi:n] ADJ.

1. mean ingl. brit. (miserly):

mean

skąpy

to be mean with sth

skąpić czegoś

2. mean (unkind):

mean

podły

to be mean to sb

być dla kogoś niemiłym

3. mean (average):

mean

średni

he's no mean cook/footballer

on jest niezłym kucharzem/piłkarzem

no mean achievement [or feat]

nie lada wyczyn

4. mean AM (cruel):

mean

ostry

5. mean liter. (poor):

mean

nędzny

mean

biedny

arithmetic mean SUST.

arithmetic mean

średnia f arytmetyczna

mean deviation SUST. MAT.

mean deviation

średnie odchylenie nt

Greenwich Mean Time SUST.

Greenwich Mean Time

czas m Greenwich

mean square deviation SUST. MAT.

mean square deviation

odchylenie nt średniokwadratowe

well-meaning ADJ.

Entrada creada por un usuario

well-meaning

życzliwy

Ejemplos de uso para meaning

what is the meaning of this?

co to znaczy?

if you take [or get] my meaning

jeśli rozumiesz o co mi chodzi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

These guides offer no speculation as to the word's meaning.

en.wikipedia.org

Others are polycentric, meaning one zoospore gives rise to many zoosporangium connected by a rhizomycelium.

en.wikipedia.org

Sociological studies focus on the function of music in society as well as its meaning for individuals and society as a whole.

en.wikipedia.org

Kerosene-based fuel has a much higher flash point than gasoline-based fuel, meaning that it requires significantly higher temperature to ignite.

en.wikipedia.org

Most of these men were either versatile (43.6%; meaning anal receptive and anal insertive) or bottoms (46.3%).

en.wikipedia.org

It has already taken the lives of several well-meaning and innocent individuals.

en.wikipedia.org

Philosophical pessimists are often existential nihilists believing that life has no intrinsic meaning or value.

en.wikipedia.org

He used the phrase first-come, first-served, meaning that he will respond to the first international call-up from either country.

en.wikipedia.org

In the locative meaning, the receding object was near the other place or object, not inside it.

en.wikipedia.org

Doodles are simple drawings that can have concrete representational meaning or may just be abstract shapes.

en.wikipedia.org