Traducciones de „Walze“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

walnie ADV.

walnie

in large numbers

walny ADJ.

1. walny zebranie, zgromadzenie:

walny

general

2. walny zwycięstwo:

walny

overwhelming

walec <gen. -lca> SUST. m

1. walec (figura):

walec

cylinder

2. walec (maszyna):

walec drogowy

steamroller

waleń <pl. -enie> SUST. m ZOOL.

waleń

cetacean

I . walić coloq. V. trans.

1. walić form. perf. walnąć (uderzać):

walić kogoś czymś

to clobber sb with sth

piorun walnął w dom

house was struck by lightning

2. walić form. perf. walnąć (strzelać):

walić w kogoś/coś

to shoot at sb/sth

3. walić (padać):

cały dzień walił śnieg

the snow was pelting down all day long

4. walić (mówić):

walić

to speak openly

wal śmiało!

out with it!

5. walić (przybywać):

walić

to flock

II . walić walić się V. v. refl.

1. walić form. perf. za-:

walić się form. perf.

to cave in

walić się form. perf.

to fall down

walić się form. perf.

to give way

2. walić form. perf. za- fig.:

walić się form. perf.

to fall through

3. walić (spadać, obsuwać się):

walić się form. perf. form. perf.

to fall

tynk wali się z sufitu

plaster falls [or comes] off the ceiling

4. walić (kłaść się):

walić się form. perf. form. perf.

to drop

walić się form. perf. form. perf.

to fling oneself

5. walić (bić się):

walić się form. perf. form. perf.

to have a fight

walka SUST. f

1. walka (bitwa):

walka z kimś/czymś

battle with sb/sth

walka o coś

battle for sth

2. walka (rywalizacja):

walka z kimś/czymś

competition with sb/sth

3. walka (dążenie):

walka o władzę

struggle for power

4. walka (rozgrywki):

walka z kimś/czymś

fight with sb/sth

5. walka fig. (próba):

walka z czymś

battle [or struggle] with sth

walor <gen. -ru> SUST. m

1. walor (cecha):

walor

virtue

locuciones, giros idiomáticos:

walory pl. ECON.

valuables

wal <pl. gen. -li [lub -lów]> SUST. m ZOOL.

wal

whale

walc SUST. m

walc

waltz

walet SUST.

Entrada creada por un usuario

na waleta coloq. idiom.

naked