Traducciones de „žľaza“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

fraza SUST. f

fraza

phrase

fraza muzyczna

musical phrase

skaza SUST. f

1. skaza (rysa):

skaza

flaw

skaza

blemish

2. skaza liter. (ujemna cecha, hańba):

skaza

flaw

skaza na honorze

smirch on sb's honour

bez skazy

flawless

3. skaza MED.:

skaza

diathesis

uraza SUST. f

uraza

grudge

uraza

rancour

żywić do kogoś urazę

to bear sb a grudge

żywić do kogoś urazę

to have a grudge against sb

bez urazy!

no hard feelings!

baza <pl. -zy> SUST. f

1. baza t. MILIT.:

baza

base

2. baza INFORM.:

baza danych

database

baza danych

data bank

faza SUST. f

1. faza (etap):

faza

stage

faza

phase

2. faza ASTRON., ELECTR.:

faza

phase

gaza SUST. f

gaza

gauze

gaza opatrunkowa

antiseptic gauze

oaza SUST. f

oaza

oasis

waza SUST. f

1. waza (ozdobna):

waza

vase

2. waza (do zupy):

waza

tureen

zaraza SUST. f

zaraza

plague

obraza SUST. f

1. obraza (zniewaga):

obraza

insult

2. obraza DER.:

obraza

offence

obraza moralności

act of indecency

obraza majestatu

high treason

obraza sądu

contempt of court

odraza SUST. f

czuję do kogoś/czegoś odrazę

sb/sth repels me

wzbudzać w kimś odrazę

to revolt [or disgust] sb

okazać <-że>

okazać form. perf. of okazywać

Véase también: okazywać

I . okazywać <form. perf. okazać> V. trans.

1. okazywać bilet, paszport:

okazywać

to present

2. okazywać (wyrażać):

okazywać gniew, niepokój, zdumienie

to show

okazywać odwagę, zainteresowanie

to demonstrate

okazywać odwagę, zainteresowanie

to display

locuciones, giros idiomáticos:

okazać pomoc

to help

II . okazywać okazywać się V. v. refl.

okazało się, że...

it turned out that...

jak się okazuje...

as it turns out...

to się dopiero okaże

it remains to be seen

skazać <-aże>

skazać form. perf. of skazywać

Véase también: skazywać

I . skazywać <form. perf. skazać> V. trans. DER.

skazywać

to sentence

skazać kogoś na karę dziesięciu lat więzienia

to sentence sb to five years in prison [or imprisonment]

skazać kogoś na dożywocie

to give sb a life sentence

II . skazywać skazywać się V. v. refl.

skazywać się na samotność/nudę

to be bound to be lonely/bored

I . ukazać form. perf., ukazywać liter. V. trans.

ukazać

to portray

ukazać

to depict

II . ukazać ukazać się form. perf. ukazywać się V. v. refl.

1. ukazać (duch, światło):

ukazać się form. perf., ukazywać się

to appear

2. ukazać (książka, słońce):

ukazać się form. perf., ukazywać się

to come out

ukazać się form. perf., ukazywać się

to appear

I . umazać V. trans.

umazać

to smear

II . umazać umazać się V. v. refl.

umazać się czymś

to smear oneself with sth