Traducciones de „uprkos“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

pokos <gen. ‑u, pl. ‑y> [pokos] SUST. m AGR.

pokos

Schwade f

uprosić [uproɕitɕ]

uprosić form. perf. od upraszać

Véase también: upraszać

upraszać <‑sza; form. perf. uprosić> [upraʃatɕ] V. trans. gen. form. perf.

upraszać coloq. (otrzymać pozwolenie):

upraszać

erbitten

upraszać kogoś, żeby...

jdn anflehen, dass ...

uprosiła matkę, aby pozwoliła jej jechać na wycieczkę

sie flehte die Mutter an, auf den Ausflug mitfahren zu dürfen

locuciones, giros idiomáticos:

„uprasza się o ciszę!“

„Ruhe, bitte!”

uprać [upratɕ]

uprać form. perf. od prać

Véase también: prać

I . prać <pierze form. perf. ze‑> [pratɕ] V. trans.

1. prać < form. perf. wy‑>:

prać [lub po‑] [lub u‑] (usuwać brud) bieliznę

waschen

prać (chemicznie) odzież

reinigen

środki piorące

Waschmittel ntpl

prać brudy coloq.

schmutzige Wäsche waschen coloq.

2. prać < form. perf. s‑> coloq. (bić):

prać człowieka

verdreschen coloq.

II . prać <pierze form. perf. po‑ [lub u‑]> [pratɕ] V. intr. (robić pranie)

prać

waschen

III . prać <pierze> [pratɕ] V. v. refl.

1. prać < form. perf. wy‑> <[lub u‑]>:

prać (być pranym) (bielizna)

gewaschen werden

2. prać < form. perf. s‑> coloq.:

prać (bić się) (ludzie)

sich acus. prügeln

uprawa <gen. ‑wy, pl. ‑wy> [uprava] SUST. f AGR.

1. uprawa sin pl.:

uprawa (sianie, sadzenie, podlewanie: warzyw, zboża)

Anbau m

uprawa (ziemi)

Bearbeitung f

uprawa (ziemi)

Bestellung f

2. uprawa (uprawiana roślina):

uprawa

Zucht f

uprawa

Kulturpflanze f

sadzić uprawy

Kulturpflanzen anbauen

uprząż <gen. uprzęży, pl. uprzęże> [upʃow̃ʃ] SUST. f

uprząż

[Pferde]geschirr nt

kokos <gen. ‑a [lub ‑u], ‑y> [kokos] SUST. m pl. BOT.

1. kokos (palma kokosowa):

kokos

Kokospalme f

2. kokos (owoc):

kokos

Kokosnuss f

onkos <gen. ‑u, pl. ‑y> [oŋkos] SUST. m

onkos HIST., TEAT.

Onkos m

zakos <gen. ‑u, pl. ‑y> [zakos] SUST. m coloq. (zakręt)

zakos

Kehre f

droga wije się zakosami

der Weg m windet sich in Kehren

młokos <gen. ‑a, pl. ‑y [lub ‑i]> [mwokos] SUST. m pey. coloq.

młokos

Grünschnabel m pey. coloq.