alemán » polaco

Traducciones de „schmutzige“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

schmụtzig ADJ.

2. schmutzig pey. (anrüchig):

schmutzig
nieczysty
schmutzig
brudny
schmutzig
nieuczciwy
schmutzige Geschäfte
nieczyste interesy mpl

Ejemplos de uso para schmutzige

schmutzige Geschäfte
nieczyste interesy mpl
eine schmutzige Fantasie haben
mieć brudne myśli
schmutzige Wäsche waschen pey.
prać brudy fig coloq.
eine schmutzige Fantasie
brudne myśli fpl
[seine] schmutzige Wäsche [vor anderen Leuten] waschen pey.
prać [swoje] brudy [publicznie]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Einkommen, sozialem Ansehen, Bildung, Intelligenz, Kultiviertheit oder aufgrund der Art der Arbeit (einfache, ausführende, wenig qualifizierte und/oder schmutzige Arbeit; Arbeiter-Identität) handelt.
de.wikipedia.org
Eisensulfat bewirkt eine schmutzige, oft nicht eindeutige Verfärbung.
de.wikipedia.org
Auf dem nächsten Planeten haben sich naturverbundene Nudisten niedergelassen, für welche die irdischen Gesandten nur verklemmte, schmutzige Bazillenträger sind, die man tunlichst auf Abstand hält.
de.wikipedia.org
Der Film ist ein zeitloser Agententhriller, der die schmutzige Seite des Spionagegeschäfts ungeschminkt zeigt.
de.wikipedia.org
Insbesondere Lackschäden entstehen oft durch schmutzige oder kratzende Gurte.
de.wikipedia.org
Seine Begeisterung endet jedoch bald, als er erkennt, dass die Italiener nicht nur hochnäsig sind, sondern auch schmutzige Tricks für ihren Sieg benutzen.
de.wikipedia.org
Seriencharaktere dürfen daher nicht sterben oder ernsthafte bzw. tragische Ereignisse erleben (Vergewaltigung, „schmutzige Scheidung“, Mord, Selbstmord, Abtreibung).
de.wikipedia.org
Zum Ziel hoher Quoten war voreingenommen, einseitig oder verzerrt vorzugsweise über schmutzige Anschuldigungen statt deren Widerlegungen im Kreuzverhör berichtet worden.
de.wikipedia.org
Man brauchte nur den Felgenkranz auszuwechseln; die schwere, zeitraubende und schmutzige Arbeit des Entfernens der Holzspeichen von der Radnabe blieb dem Fahrer so erspart.
de.wikipedia.org
Allein durch dieses schmutzige Gold wurde die Errichtung der Siedlung in der eisigen Einöde möglich.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares