Traducciones de „tantisper“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

tantiema <gen. ‑my, pl. ‑my> [tantjema] SUST. f gen. pl EKON

tantiema

Tantieme f

tantiemy z płyty/powieści

Tantiemen für eine Schallplatte/einen Roman

od roku żył z tantiem

seit einem Jahr lebte er von Tantiemen

taniec <gen. tańca, pl. tańce> [taɲets] SUST. m

taniec

Tanz m

taniec wojenny

Kriegstanz m

taniec ludowy/towarzyski

Volks-/Gesellschaftstanz m

taniec brzucha

Bauchtanz m

taniec na linie

Seiltanz m

taniec świętego Wita MED.

Veitstanz m

taniec śmierci ARTE

Totentanz m

poprosić kogoś do tańca

jdn zum Tanz bitten [o. auffordern]

nauka tańca

Tanzunterricht m

brać lekcje tańca

Tanzunterricht nehmen

locuciones, giros idiomáticos:

nogi same się rwą do tańca

jd hat Lust zu tanzen

taniec na wulkanie

Tanz auf dem Vulkan fig.

ktoś jest do tańca i do różańca coloq.

mit jdm kann man gut arbeiten und feiern

tanieć <‑eje; form. perf. po‑ [lub s‑]> [taɲetɕ] V. intr.

tanieć

billiger werden

tanieć

sich acus. verbilligen

mięso tanieje

Fleisch nt wird billiger

potaniały niektóre gatunki pomidorów

einige Sorten fpl Tomaten sind billiger geworden

taniej [taɲej] ADV.

taniej st wyż od tanio

taniej

billiger

w tym sklepie jest taniej niż w tamtym

in diesem Geschäft ist es billiger als in jenem [o. dem dort]

Véase también: tanio

tanio <taniej> [taɲo] ADV.

tanio

preiswert

tanio

billig

kupić coś tanio

etw billig kaufen [o. erwerben]

locuciones, giros idiomáticos:

nie oddać [lub sprzedać] tanio swojej skóry [lub swojego życia]

sich acus. [o. seine Haut] so teuer wie möglich verkaufen