Traducciones de „restituo“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

restytuować <‑uuje; imperf. ‑uuj> [restɨtuovatɕ] V. trans. elev.

1. restytuować (przywracać do poprzedniego stanu):

restytuować

wiederherstellen

restytuować

restituieren

2. restytuować (oddać):

restytuować

rückerstatten

restytucja <gen. ‑ji, pl. ‑je> [restɨtutsja] SUST. f

1. restytucja elev.:

restytucja

Restitution f

restytucja

Regeneration f

restytucja gatunku BIOL.

Restitution der Gattung

2. restytucja DER.:

restytucja

Restitution f

restytucja

Wiedergutmachung f

prestiżowo [prestiʒovo] ADV.

prestiżowo wyglądać

exklusiv

prestiżowo traktować

wichtig

podejść do sprawy prestiżowo

einer Sache Vorrang geben

podejść do sprawy prestiżowo

eine Sache als wichtig betrachten

restytucyjny [restɨtutsɨjnɨ] ADJ.

1. restytucyjny elev.:

restytucyjny

Restitutions-

2. restytucyjny DER.:

restytucyjny

Restitutions-

restytucyjny

Entschädigungs-

prestiżowy [prestiʒovɨ] ADJ. elev.

prestiżowy nagroda

renommiert

prestiżowy nagroda

angesehen

prestiżowy uczelnia

Prestige-

prestiżowy uczelnia

renommiert

reset <gen. ‑u, sin pl. > [reset] SUST. m INFORM.

reset

Kaltstart m

reset

Booten nt

resort <gen. ‑u, pl. ‑y> [resort] SUST. m ADMIN.

resort

Ressort nt

resort

Geschäftsbereich m

resort zdrowia

Gesundheitsministerium nt

reszta <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [reʃta] SUST. f gen. lp

1. reszta (pozostałość):

reszta

Rest m

oddać się czemuś bez reszty

sich acus. einer S. dat. restlos hingeben

do reszty

vollständig

do reszty

gänzlich

reszta jest milczeniem

der Rest ist Schweigen

2. reszta (pieniądze):

reszta

Wechselgeld nt

reszta

Restgeld nt

reszta

Restbetrag m

reszty nie trzeba!

stimmt so!

3. reszta MAT.:

reszta

Rest m

resztka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [reʃtka] SUST. f gen. pl

1. resztka (pozostałość):

resztka

Rest m

tracić resztki sił

die letzte Kraft verlieren

gonić resztkami sił

am Ende seiner Kräfte sein

gonić resztkami sił

auf dem letzten Loch pfeifen coloq.

2. resztka (kawałek):

resztka materiału, wykładziny

Reststück nt

resztka materiału, wykładziny

Reste mpl

resztki [reʃtki] SUST.

resztki pl. < gen. pl. ‑tek>:

resztki

Essensreste mpl