Traducciones de „rascher“ en el diccionario polaco » alemán

raster <gen. ‑tra [lub ‑tru], pl. ‑try> [raster] SUST. m TIPOGR.

raster

Raster m

macher <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [maxer] SUST. m coloq.

1. macher (specjalista):

macher

Fachmann(-frau) m (f)

macher od elektryki

Elektrofachmann m

2. macher (oszust):

macher

Schwindler(in) m (f)

macher

Betrüger(in) m (f)

majcher <gen. ‑chra, pl. ‑chry> [majxer] SUST. m coloq. (nóż)

majcher

Messer nt

majcher

Klinge f

ugodził go majchrem w brzuch

er stach ihn mit der Klinge in den Bauch

ranczer <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [rantʃer] SUST. m (właściciel rancza)

ranczer

Rancher(in) m (f)

bogaty ranczer

reicher Rancher

kocher <gen. ‑a, pl. ‑y> [koxer] SUST. m

1. kocher (kuchenka):

kocher

Kocher m

2. kocher MED.:

kocher

Kocherklemme f

kocher

Kochersche Arterienklemme f

wicher <gen. ‑chru, pl. ‑chry> [vixer] SUST. m elev.

1. wicher (wiatr):

wicher

Sturm m

poryw wichru

Sturmbö f

wpaść [lub wlecieć] gdzieś jak wicher

irgendwo hereinstürmen

zerwać się jak wicher

wie von der Tarantel gestochen aufspringen coloq.

2. wicher fig. (uczucie):

wicher

Sturm m fig.

wicher namiętności

Sturm der Leidenschaften fig.

voucher <gen. ‑a, pl. ‑y> [vawtʃer] SUST. m

1. voucher (zaświadczenie):

voucher

Voucher nt lub m

wydać voucher

einen Voucher ausgeben

2. voucher (czek podróżny):

voucher

Voucher m

voucher

Gutschein m

rajer <gen. ‑a, pl. ‑y> [rajer] SUST. m gen. pl (czaple pióro)

rajer

Reiherfeder f

raper <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [raper] SUST. m sl

raper

Rapper(in) m (f)

ona jest raperem

sie ist Rapperin

rapier <gen. ‑a [lub ‑u], pl. ‑y> [rapjer] SUST. m HIST.

rapier

Rapier nt

pojedynek na rapiery

Rapierduell nt

ratler <gen. ‑a, pl. ‑y> [ratler] SUST. m

ratler

Rattler m

ratler

Rattenpinscher m

kupić dziecku ratlera

dem Kind einen Rattler kaufen

praser <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [praser] SUST. m TÉC.

praser (osoba obsługująca prasę drukarską)

Drucker(in) m (f)

traser <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [traser] SUST. m

1. traser TÉC.:

traser

Vorzeichner(in) m (f)

2. traser NÁUT.:

traser

Traser m

traser

Anreißer m