Traducciones de „przejawy“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

I . przejawiać <‑ia> [pʃejavjatɕ], przejawić [pʃejavitɕ] form. perf. elev. V. trans.

przejawiać chęć, energię

zeigen

przejawiać chęć, energię

an den Tag legen

przejawiać zdolności

erkennen lassen

II . przejawiać <‑ia> [pʃejavjatɕ], przejawić [pʃejavitɕ] form. perf. elev. V. v. refl.

przejawiać się w czymś/u kogoś

sich acus. in etw dat. /bei jdm äußern

przejawiać się w czymś/u kogoś

in etw dat. /bei jdm zum Ausdruck kommen

przejazd <gen. ‑u, pl. ‑y> [pʃejast] SUST. m

1. przejazd (jazda):

przejazd

Fahrt f

przejazd

Reise f

być gdzieś [tylko] przejazdem

irgendwo [nur] auf der Durchreise sein

2. przejazd (miejsce):

przejazd kolejowy

Bahnübergang m

przejęty [pʃejentɨ] ADJ.

przejęty twarz

gespannt

przejęty twarz

aufmerksam

przejęty człowiek

ergriffen

przejęty człowiek

gerührt

przejazdowy [pʃejazdovɨ] ADJ.

przejazdowy

Durchfahrt-

przejazdowy

Durchreise

budynek przejazdowy ARQUIT.

Gebäude nt mit Durchfahrt

opłata przejazdowa

Fahrpreis m

przejrzały [pʃejʒawɨ] ADJ.

przejrzały

überreif